Xavier Naidoo - Gib Dich Nicht Auf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus:]
Gib dich nicht auf
Selbst wenn das alle tun gib du dich nicht auf
Denn es hilft alles nichts wenn du nicht an dich glaubst
Dich deiner träume beraubst
Die du mehr den je gegen waren eintauschst die du nicht brauchst

[Strophe I:]
Die zeit ist reif für einen neuen versuch
Du hast deinen schlüssel samt schlüsselloch lange gesucht
Hast deinen namen deine herkunft einfach alles verflucht
Und das ganze als eine reise in den abgrund verbucht
Es schmerzt ab und zu wer weiß es besser als du
Und in den schlimmsten nächten gehen deine augen auf und zu
Du kommst nicht zur ruhe - greifst deine schuhe
Und tanzt in die nacht hinaus als wäre es deine schatztruhe

[Chorus]

[Strophe II:]
Sie zweifeln an dir sie zweifeln an sich
Wenns darum geht an was
Zu glauben dann enthalten sie sich
Entfalten sich nicht
Tragen weil sie mit sich unzufrieden sind
Meist ein falsches gesicht
Die wahrheit interessiert sie meist nicht
Der krug geht solange zum grund bis er bricht
Er ist gebrochen du warst gebrochen
Du bist wieder aufgestanden und bist nicht gekrochen

[Chorus]

[Strophe III:]
Zu keiner zeit darfst du nicht hinter dir stehen
Hör auf dich mit zweifeln an dir zu vergehn
Wirf den balast ab und lass alles stehen
Im ersten moment wird sich alles drehen
Doch danach wirst du deinen reifeprozess sehen
Bleib kurz stehen und wisch deine tränen
Von hier an wird es für dich aufwärts gehn
Bleib kurz stehen und wisch deinen tränen

[Chorus]

[Outro:]
Gib dich nicht auf!
Wenn du nicht an dich gla-a-a-a-a-a-ubst. Yeaaahh
Gib dich nicht auf!
Nun gib dich nicht auf
Wenn du nicht an dich glaubst
Dich deiner träume beraubst
Die du mehr den je gegen waren eintauschst
Die du nicht brauchst