X:IN (엑신) - Dazzle Flash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X:IN (엑신)
Album: Hyper
Data wydania: 2026-02-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ow
X:IN, ayy

[Verse 1: E.Sha, Aria, Nizz, Nova]
Walking, just walking
시선이 내게로 와
What's that? What happen?
I didn't do anything
I'm scared, I'm so scared
어디든 가야겠어
Why me? You know me?
I didn't do anything (Ow)

[Refrain: Hannah, Aria, Nova, E.Sha]
내가 걸어가는 길이 run way
Chic-chic, 한 표정으로 highway
사람들이 나를 봐 amazing
난 그냥 born to be cool
나를 따라 걸어가자 run way
Chic-chic, 한 표정으로 highway
사람들이 우릴 봐 amazing
우린 그냥 born to be cool

[Pre-Chorus: Nizz, Hannah, Nova]
우와하게 눈부시게
우린 모두 아름답지
Whatever you want (Ah-ah)
Whatever you like (Ah-ah)
잠깐 내 말 들어
Ayy, 느낌 알잖아

[Chorus: Aria, Hannah, E.Sha, Nova]
(Ow) Wake up, look at my crown
Look at me, you can be proud
It's me, easy to find
Dazzle flash, dazzle flash
순간이 영원한 밤
전율은 퍼져만 가
너의 시선은 내게 멈춰
Dazzle flash, dazzle flash

[Verse 2: Hannah, Nova]
Wow (Wow), 꿀이 뚝, 뚝, 뚝
뚝, 없어질라 그만 좀 봐
Pow (Pow), 너의 cash, cash, cash, cash
Cash, 론 나를 못 사
내 앞에서 비켜서 (Hey, 비켜서)
내 앞에서 물러서 (Hey, 물러서)
내 앞에서 비켜서면 보여줄게 run way
어디든 상관없어, my way

[Refrain: Aria, Nizz, Nova, Hannah]
Walking, just walking
시선이 내게로 와
What's that? What happen?
I didn't do anything (Ow)
내가 걸어가는 길이 run way
Chic-chic, 한 표정으로 highway
사람들이 나를 봐 amazing
난 그냥 born to be cool

[Pre-Chorus: Nizz, Hannah, Nova]
우와하게 눈부시게
우린 모두 아름답지
Whatever you want (Ah-ah)
Whatever you like (Ah-ah)
잠깐 내 말 들어
Ayy, 느낌 알잖아

[Chorus: E.Sha, Hannah, Aria, Nova]
Wake up, look at my crown
Look at me, you can be proud
It's me, easy to find
Dazzle flash, dazzle flash
순간이 영원한 밤
전율은 퍼져만 가
너의 시선은 내게 멈춰
Dazzle flash, dazzle flash

[Outro: E.Sha, Nova, Nizz, Hannah, *Aria*]
Yeah (Ow)
It's pheromone, you know what it is?
Ooh
Dazzle flash, dazzle flash
*Yeah*
It's pheromone, you know what it is?
*Ooh*
Dazzle flash, dazzle flash

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dazzle Flash" to piosenka wydana 20 lutego 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy X:IN (엑신). Wydawnictwo noszące tytuł "Hyper" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BeBy Entertainment (비바이 엔터테인먼트).

 

Utwór "Dazzle Flash" stanowi deklarację pewnej siebie obecności, mówi o doświadczeniu przyciągania uwagi samym istnieniem, o byciu tak z natury fascynującym, że oczy naturalnie podążają za nim. Tytuł przywołuje oślepiający błysk fleszy, moment, w którym cała uwaga skupia się w jednym punkcie. Utwór jednak podważa ten obraz, dziewczęta z X:IN nie błagają o blask reflektorów, on jest po prostu tam, gdzie one są. Idą, a światło podąża za nimi. Istnieją, a świat patrzy. To nie arogancja, to uznanie własnego magnetyzmu.

 

"Dazzle Flash" to utwór o obecności, której utrzymanie nie wymaga wysiłku. To pewność siebie kogoś, kto wie, że samo jego istnienie wystarczy, by przyciągnąć wzrok, zatrzymać czas, stworzyć "moment, który staje się wieczną nocą". Utwór odrzuca ideę, że uwagę trzeba zdobyć poprzez desperackie występy, uwaga to po prostu to, co się dzieje, gdy jesteś w pełni sobą, bez cienia skruchy. Nie musisz gonić za błyskiem fleszy. To ty jesteś błyskiem fleszy.

 

W branży zbudowanej na widowiskach, wyszukanych występach i kreowanych momentach, "Dazzle Flash" niesie przesłanie, że najbardziej olśniewającą rzeczą ze wszystkich jest po prostu bycie sobą, podążanie własną ścieżką, pozwolenie feromonom działać i świadomość – bez cienia wątpliwości – że urodziłeś się, by być "fajnym".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od X:IN (엑신)
MY IDOL
1,4k
{{ like_int }}
MY IDOL
X:IN (엑신)
Attention seeker
639
{{ like_int }}
Attention seeker
X:IN (엑신)
수리수리마하수리 수수리 사바하 (SABAHA)
317
{{ like_int }}
수리수리마하수리 수수리 사바하 (SABAHA)
X:IN (엑신)
Almost done
305
{{ like_int }}
Almost done
X:IN (엑신)
Bitter love
133
{{ like_int }}
Bitter love
X:IN (엑신)
Komentarze
Utwory na albumie Hyper
1.
71
2.
57
3.
37
4.
26
Polecane przez Groove
SWIM
3,1k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
231
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
829
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
109
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
147
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia