Yas - Darkam Kon (Understand Me) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ ﯾﺎﺱ] ﺳﻼﻡ، ﺳﻼﻡ ﻋﺮﺽ ﺷﺪ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﺑﻔﺮﻣﺎ

[ﯾﺎﺱ] ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﻭﺍﺳﻪ ﯼ ﺍﯾﻦ ﺁﮔﻬﯿﺘﻮﻥ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ

ﻣﯽ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺍﮔﻪ ﺑﺸﻪ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺸﻢ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﻣﺪﺍﺭﮐﺘﻮﻧﻮ ﺁﻭﺭﺩﯾﺪ؟

[ﯾﺎﺱ] ﺑﻠﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﯿﺪ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﮐﺎﻣﻼ؟

[ﯾﺎﺱ] ﮐﺎﻣﻠﻪ، ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻫﻤﺶ ﮐﺎﻣﻠﻪ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ؟

[ﯾﺎﺱ] ﻭﺍﻻ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﻣﻦ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﮐﻪ ﺁﻗﺎ ﺟﻮﻥ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ

[ﯾﺎﺱ] ﺧﺐ ﺁﺧﻪ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﺑﮑﻨﻢ، ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﻫﺮﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﯽ ﮔﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ، ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﺍﺯ ﯾﻪ ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩ ﺑﻼﺧﺮﻩ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﻣﻦ ﺷﺮﻣﻨﺪﻡ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ

[ﯾﺎﺱ] ﺧﺐ ﺁﺧﻪ ﺑﻼﺧﺮﻩ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺒﯿﻦﻣﻦ ﺍﻻﻥ، ﺍﻻﻥ ﺑﯿﮑﺎﺭﻡ ﺩﺍﺭﻡ ﻫﺮ ﯾﻌﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﻢ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮑﻨﻢ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﻣﺸﮑﻞ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﯿﺪ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﻭﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯾﺪ

[ﯾﺎﺱ] ﺗﻮ ﺭﻭ ﺧﺪﺍ ﯾﻪ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﮑﻨﯿﺪ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﺷﺮﻣﻨﺪﻡ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻦ

[ﯾﺎﺱ] ﯾﻪ ﻟﻄﻔﯽ ﺩﺭ ﺣﻖ ﻣﻦ ﺑﮑﻨﯿﺪ

[ﻣﻨﺸﯽ] ﺑﻔﺮﻣﺎﺋﯿﺪ

[ﯾﺎﺱ] ﻫـــــــــــﻪ ﺑﺎﺷﻪ

[ﯾﺎﺱ] ﺁﺧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺎﻏﺖ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﻨﻮ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻦ، ﻧﮕﻮ ﺟﻠﻮ ﺭﺍﻩ ﻭﺍﯾﺴﺘﺎﺩﯼ ﺁﻗﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻦ،

ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﯽ ﻭﺍﺳﻪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺟﻮﺍﺑﻤﻮ ﺑﺪﯼ،

ﭘﺎﯾﯿﻨﻮ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻦ ﭼﺸﻢ ﭘﺮ ﻋﺬﺍﺑﻤﻮ ﺑﺒﯿﻦ،

ﺍﮔﻪ ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﯼ ﺗﻮ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﺪﯼ ﯾﻪ ﮐﻨﻪ،

ﺑﺒﯿﻦ ﺍﺳﻢ ﺑﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﺸﻮﻧﯿﻪ ﻣﻨﻪ،

ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﻢ ﯾﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﯼ 10 ﺭﯾﺸﺘﺮﻩ ﺗﻮﻡ،

ﭼﺮﺍ ﺍﻭﻥ ﺑﺎ ﯾﻘﻪ ﯼ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﻪ ﺭﯾﺶ ﺑﺮﻩ ﺗﻮ،

ﻫﻤﯿﻦ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﺟﻮﻧﺎﯼ ﻣﺎ ﺭﻭﭘﯿﺮ ﮐﻨﻪ،

ﺣﺪﺱ ﺯﺩﯼ ﯾﻪ ﺭﻭﺯﯼ ﭘﯿﺸﺶ ﮐﺎﺭﺕ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻪ،

ﺗﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﺳﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻪ ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺁﻭﺍﺭﻩ، ﻣﯽ ﮔﯽ ﺍﻻﻥ ﻧﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﺖ ﻧﺎﻫﺎﺭﻩ،

ﺑﯿﺎ ﯾﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﯿﺮﯼ ﺑﮑﻦ ﺗﻮﯼ ﺭﻭﺯﺕ، ﺍﻣﻀﺎﺗﻮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺑﺬﺍﺭﻡ ﺗﻮﯼ ﻣﻮﺯﻩ،

ﻧﮕﻮ ﻣﺪﺍﺭﮐﺖ ﻧﺎﻗﺺ ﺗﻮ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﯿﺎ، ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻭ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺭ ﺩﺍﺭ ﺑﯿﺎ،

ﻭﺍﺳﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻗﺖ ﮐﻦ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻄﻪ ﻫﺎ،

ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ 5 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ،

ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺩﺍﺩ ﺑﺰﻧﻢ ﺍﻟﮑﯽ ﺷﻠﻮﻍ ﺑﮑﻨﻢ ،ﺑﮕﻮ 5 ﺳﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﮑﻨﻢ//

ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ،

ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ،

ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ//

ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺕ ﻫﻮﺍﯼ ﺻﺒﺢ، ﺗﻮﯼ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﺨﻮﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﯼ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺭﻭ،

ﺑﺒﯿﻦ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﮐﻪ ﺩﺧﺘﺮﺷﻮ ﮐﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﺑﻌﺪ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﭘﺮﺕ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺑﻮﻡ،

ﻣﯽ ﮔﯽ ﭼﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ﭼﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﯼ، ﭼﯿﻪ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺯ ﮐﺎﺭﯼ،

ﺍﮔﻪ ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﯽ ﺭﯾﺸﻪ ﯾﺎﺑﯽ، ﻣﯽ ﻓﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﯾﻪ ﻣﺎﺩﺭﻡ ﻣﯽ ﺷﻪ ﯾﺎﻏﯽ،

ﺍﻭﻥ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯼ ﮐﺎﺵ ﺑﺎﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﺪ،

ﻭﺍﺳﺖ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﯿﺸﻮ،

ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺧﺘﺮﺷﻮ ﻫﺪﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ، ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ،

ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺪﺭﯼ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﯿﮑﺎﺭ ﺑﻮﺩ،

ﺩﻡ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺳﯿﮕﺎﺭ ﺩﻭﺩ، ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﺑﺪﻫﯽ ﻫﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻗﺪ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ، ﻣﺮﺩ ﺩﻭﺭِ ﺁﮔﻬﯽ ﻫﺎ ﻫﻤﺶ ﺧﻂ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ،

ﺑﻨﺪ ﺍﻣﯿﺪﺵ ﺑﻪ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﭘﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﺑﺎﺧﺖ، ﺁﺧﺮ ﺳﺮﻡ ﮐﻪ ﺧﯿﺎﺑﻮﻧﺎ ﮐﺎﺭﺷﻮ ﺳﺎﺧﺖ،

ﻗﺎﺗﻞ ﺗﻮﯾﯽ ﺧﺪﺍ ﺑﺒﺨﺶ ﮔﻨﺎﻫﺎﺗﻮ، ﺣﺎﻻ ﺑﺮﻭ ﺑﺨﻮﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﯼ ﮔﻞ ﺁﻗﺎﺗﻮ،

// ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ،

ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ //

ﭼﯿﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺗﻮ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰﯼ، ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯼ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻮ ﮔﺸﻨﻪ ﻧﯿﺴﺘﯽ،

ﻃﻮﺭﯼ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯼ، ﺍﻻﻥ ﺗﺮﺍﻭﻻﺗﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﭘﺸﺖ ﻧﻮﯾﺴﯽ،

ﺧﯿﻠﯽ ﺷﺪﻩ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻥ ﺟﻠﻮﯼ ﺗﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻪ، ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﮐﺸﻪ،

ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻝ ﺯﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭﺍﺳﻪ ﮐﺎﺭﯼ، ﮐﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﺮﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﮕﺎﺭﯼ،

ﺩﯾﮕﻪ ﺧﻮﺩﺗﻢ ﻣﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﯼ ﻋﻘﻞ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﻮﻝ ﺑﺸﯿﻨﯽ ﺳﺮ ﺳﻔﺮﻩ ﯼ ﻋﻘﺪ،

ﻭ ﺗﻮﯼ ﭘﻮﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻪ ﺍﺳﻢ ﻭﻓﺎ ﮔﻤﻪ، ﮔﺬﺷﺖ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻬﻢ ﺗﻔﺎﻫﻤﻪ،

ﻓﻘﺮ ﺍﺯ ﺩﺭ ﺑﯿﺎﺩ ﺗﻮ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ، ﺑﻌﺪ ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ،

ﺑﺎﻏﺖ ﺁﺑﺎﺩ ﻣﻨﻮ ﺩﺭﮐﻢ ﮐﻦ، ﻧﮕﻮ ﺟﻠﻮ ﺭﺍ ﻭﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﺁﻗﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻦ//

ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ،

ﻣﻨﻮ ﺩﺍﺭﯼ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﻮﻧﻪ ﺳﯿﺮﻡ، ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﺮﯾﺪﻣﻮ ﯾﻪ ﺟﻮﻭﻧﻪ ﭘﯿﺮﻡ،

ﮐﻮﻟﻪ ﺑﺎﺭﻣﻮ ﻣﯽ ﺑﻨﺪﻣﻮ ﺷﺒﻮﻧﻪ ﻣﯿﺮﻡ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ﺩﯾﮕﻪ ﮐﺎﺭﻡ ﺗﻤﻮﻣﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻢ//