Yas - Hamachi dorost mishe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Yas
Data wydania: 2015-10-05
Gatunek: Rap
Producent: Mita Maleki
Tekst: Yas

Tekst piosenki

هه یه کلیشه ی جدید
همه چی درست میشه یا همه چیو درست میکنیم
آه... به امید اینکه

(همخوان)
همه چی‌ مثل قبل
خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

(ورس ۱)
من که قبلِ دنیا اومدن به لطفِ خالق
بدونِ تجربه شدم تو نطفه بالغ
تمومِ نامردی‌ها رو دونه دونه یادمه
وقتی‌ بهترین عطر بوی خون آدمه
ُقانون میگه بی‌ رحمی رو مرسوم بدونم
بعد باز پاک و معصوم بمونم
این یه حرف حقه؟
یا یه طنز تلخه؟
از یه مغز بسته
که فکر نفع و نفته
ُستمکارا فقط به غارت بردن
ُستمدیده‌ها توی حقارت مردن
،و تیکه‌های تو رو با شوق می‌برن
.با نهایت میل با قاشق میخورن
ولی‌ چرا تو آرزو رو توی سینه کشتی‌
فکرت اینه که تو همیشه زین به پشتی‌؟
خدا دیر گیره ولی‌ شیر گیره
یه روزی هم سر ستم به زیر تیغ میره

(همخوان)
همه چی‌ مثل قبل
خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

(ورس ۲)
از اینکه اینجام اوست کریم شاکرم
بهم کلی‌ حال دادی میمونه تو خاطرم
هوامو داشته باش می‌شناسی‌ یاسرم
خلاصه خیلی‌ دمت گرم خیلی‌ چاکرم
تو اون زمانی‌ که من هستم در حال نوشتن
انگار که روبروی در‌های بهشتم
پس تو میکروفن رو بردار بدش من
دور من یه دایره با پرگار بکش مرد
دلم میگه سکوت مرگبار رو بشکن
اوج موفقیت فردات رو عشق است
یه کارگر ساده یا سردار یه کشور
تو واسه خودتی منم یه سرباز که چشمم
به فرادست عشقم یه دریاست
به کشور به فرداش تشنم به فریاد
قصم و حرفام و مصرع و ابیات
و حسّم رو دریاب
نبری اسمم رو از یاد
وقتی‌ زیر بار فشار چشات خونه
وقتی‌ بهت میگن اینو بچاق نجات دوده
وقتی‌ آرامشت خشاب خشاب قرصه
وقتی‌ فقط دور و برت بچاپ بچاپ دزده
وقتی‌ دم خونت به امید گنج در زدن
اونا که تو رو واسه خودت بخوان پنج درصدن
وقتی‌ طناب نجاتت رو با عقده می‌برن
تماشا می‌کنن میخندن و تخمه میخورن
وقتی‌ بیکار‌ها غاصبن و دیوار‌ها کاذبن
بیدار‌ها کاسبن و بیزار‌ها عازمن
تنها راه اینه که با دیدگاه تازه تر
پیش بریم ما به پیشواز سال بعد

(همخوان)
همه چی‌ مثل قبل
خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

(ورس۳)
تو این شرایطِ بد و نامرد اقتصادی
که باید بسازی با درد افتضاحی
که اجتماع رو کرده تبدیل به دشنه زاری
که باید پشت سرت دو تا چشم بذاری
ولی‌ بکش بیرون از این فکر بیخودی
مشتی‌ بس کن به مولا سکته میکنی‌

هه

نشسته کشتی خودم به گل
یکی‌ باید همین حرف‌ها رو به خودم بگه
ولی‌ مطمئنم تو هم به آرزوت میرسی‌
حتی وقتی‌ زندگی‌ به تار موت می‌رسید
پنجره رو باز کن تا صدات به سقف
آسمون برسه با من این رو داد بزن

(همخوان)
همه چی‌ مثل قبل
خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

خوبِ خوب می‌شه و
غم‌ها دور میشن و
دلامون نزدیک تر از قبل به هم
مثلِ قبل

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Yas
Bad Shodam (Iranian lyrics with English meaning)
1,2k
{{ like_int }}
Bad Shodam (Iranian lyrics with English meaning)
Yas
Az Chi Begam?
559
{{ like_int }}
Az Chi Begam?
Yas
Man Edameh Midam
514
{{ like_int }}
Man Edameh Midam
Yas
Bad Shodam
412
{{ like_int }}
Bad Shodam
Yas
Sound of Unity (Sedaye Ettehad)
392
{{ like_int }}
Sound of Unity (Sedaye Ettehad)
Yas
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia