YOASOBI - アイドル (Idol) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: YOASOBI
Data wydania: 2023-04-12
Gatunek: Rap, Pop, Soundtrack

Tekst piosenki

[Intro]
無敵の笑顔で荒らすメディア
知りたいその秘密ミステリアス
抜けてるとこさえ彼女のエリア
完璧で嘘つきな君は
天才的なアイドル様
(You're my savior, you're my saving grace)

[Verse 1]
今日何食べた?
好きな本は?
遊びに行くならどこに行くの?
何も食べてない
それは内緒
何を聞かれても
のらりくらり

[Verse 2]
そう淡々と
だけど燦々と
見えそうで見えない秘密は蜜の味
あれもないないない
これもないないない
好きなタイプは?
相手は?
さあ答えて

[Pre-Chorus]
「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
嘘か本当か知り得ない
そんな言葉にまた一人堕ちる
また好きにさせる

[Chorus]
誰もが目を奪われていく
君は完璧で究極のアイドル
金輪際現れない
一番星の生まれ変わり
その笑顔で愛してるで
誰も彼も虜にしていく
その瞳がその言葉が
嘘でもそれは完全なアイ

[Verse 3]
はいはいあの子は特別です
我々はハナからおまけです
お星様の引き立て役Bです
全てがあの子のお陰なわけない
洒落臭い
妬み嫉妬なんてないわけがない
これはネタじゃない
からこそ許せない
完璧じゃない君じゃ許せない
自分を許せない
誰よりも強い君以外は認めない

[Chorus]
誰もが信じ崇めてる
まさに最強で無敵のアイドル
弱点なんて見当たらない
一番星を宿している
弱いとこなんて見せちゃダメダメ
知りたくないとこは見せずに
唯一無二じゃなくちゃイヤイヤ
それこそ本物のアイ

[Bridge]
得意の笑顔で沸かすメディア
隠しきるこの秘密だけは
愛してるって嘘で積むキャリア
これこそ私なりの愛だ
流れる汗も綺麗なアクア
ルビーを隠したこの瞼
歌い踊り舞う私はマリア
そう嘘はとびきりの愛だ

[Pre-Chorus]
誰かに愛されたことも
誰かのこと愛したこともない
そんな私の嘘がいつか本当になること
信じてる

[Chorus]
いつかきっと全部手に入れる
私はそう欲張りなアイドル
等身大でみんなのこと
ちゃんと愛したいから
今日も嘘をつくの
この言葉がいつか本当になる日を願って
それでもまだ
君と君にだけは言えずにいたけど

[Outro]
あぁ、やっと言えた
これは絶対嘘じゃない
愛してる
(You're my savior, my true savior, my saving grace)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pokaż nam niesamowity uśmiech, który pustoszy media
Jej sekrety są tajemnicze i nieznane
Nawet jej wady są w jej obszarze
Jesteś doskonałym kłamcą, oh, [Pani] genialna idolko
(Jesteś moim zbawcą, jesteś moją zbawienną łaską)

[Zwrotka 1]
Co dziś jadłaś?
Jaka jest twoja ulubiona książka?
Gdzie byś poszła, gdybyś wyszła?
„Nic nie jadłam”
„To jest tajemnica”
Bez względu na to, jakie pytanie zadasz, muszę odpowiedzieć dwuznacznie

[Zwrotka 2]
To wszystko jest takie spokojne, a jednocześnie olśniewające
Sekrety, które wydają się widoczne, mają smak miodu
„Nie mam tego” i „Nie mam tamtego”
„Jaki jest twój typ?”
„Kto jest twoim partnerem?”
Chodź, odpowiedz mi

[Pre-Chorus]
„Zakochać się w kimś? (Hej! Hej!)
Nawet nie wiem, co to znaczy” (Hej! Hej!)
Nie mogę stwierdzić, czy to prawda, czy kłamstwo (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Te słowa sprawiają, że znów się w kimś zakochuję (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Sprawiają, że znów się zakochuję

[Refren]
Wszyscy są tobą zachwyceni
Jesteś ostatecznym idealnym idolem
Już nigdy się nie pojawisz
Reinkarnacja Wenus
Ah, tym uśmiechem sprawiasz, że wszyscy cię kochają
Te oczy i te słowa, nawet jeśli to kłamstwa
To jest idealne Ai

[Zwrotka 3]
Tak, tak, to dziecko jest wyjątkowe
Jesteśmy tłem od początku do końca
Jesteśmy przechodniami, którzy sprawiają, że idole są bardziej olśniewający
Nie ma mowy, żeby wszystko było dzięki temu dziecku
To bezczelne
Nie ma mowy, żeby zawiść i zazdrość nie istniały
To nie jest żart
Dlatego nie potrafię wybaczyć
Ty, która nie jesteś doskonała
Nie mogę ci wybaczyć
Nie mogę sobie wybaczyć
Akceptuję tylko ciebie, która jesteś silniejsza od kogokolwiek innego

[Refren]
Wszyscy wierzą i podziwiają
Że najsilniejszy idol jest niezwyciężony
Nie widać ani jednej słabości
Reinkarnacja Wenus
Nie okazuj słabości w ten sposób (Hej! Hej!)
Nie pozwól ludziom zobaczyć nieznanej strony ciebie (Hej! Hej! Hej! Hej!)
To nie musi być jedyne w swoim rodzaju (Hej! Hej! Hej! Hej!)
To najprawdziwsza miłość (Hej!)

[Bridge]
Media aż kipią od jej ulubionego uśmiechu
Tylko ten sekret jest całkowicie ukryty
Kariera zbudowana na fałszywej miłości
To moja własna wersja miłości
Aqua świeci jasno, nawet gdy jest spocona
Powieki, które skrywała Ruby
Śpiewam, tańczę, trzepoczę, jestem Maria
Tak, kłamstwa są najlepszą formą miłości

[Pre-Chorus]
Mimo, że nigdy nie byłam przez nikogo kochana
I nigdy nikogo nie kochałam
Kłamstwa, które opowiadam, pewnego dnia się spełnią
W to wierzę

[Refren]
Kiedyś dostanę wszystko, czego chcę
Jestem takim chciwym idolem
Bo chcę kochać wszystkich takimi, jakimi są
Dzisiaj znów skłamię (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Mając nadzieję, że pewnego dnia to się spełni (Hej! Hej! Hej! Hej!)
Ale wtedy nawet (Hej! Hej!)
Nie powiedziałam nic tobie i tobie (Hej! Hej! Hej! Hej!)

[Outro]
Ah, w końcu to powiedziałam
To zdecydowanie nie jest kłamstwo
Kocham cię
(Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
Jesteś moim zbawcą, moim prawdziwym zbawcą, moją zbawienną łaską)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od YOASOBI
アイドル (Idol)
4,9k
{{ like_int }}
アイドル (Idol)
YOASOBI
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
490
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
859
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia