Yo.K - Trois Rivières [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On part en teuf groupés
Le trom est vide quand elle se pose tout près
"Hey... T'sais qu't'es belle poupée ?"
Nan, trop direct et maman dirait "quel toupet !"
Soudain, Marvin me chuchote : "elle, j'la baise"
Heureusement qu’la proie descend à Père-Lachaise
Tant pis, cette go ne doit viser que l'homme balaise
Et puis, on va danser on est chauds comme la braise
On débarque, dans l'appart de pôtes, qui vivent à six
Le DJ pousse déjà son “Niggas in Paris”
Pleins de meufs, pleins de mecs, ce genre de boum paritaire
Biv veut déjà me teste au rhum Trois Rivières
Les timides draguent grâce à la weed
Les mecs maqués causent Coupe de la Ligue
Hashtag #soiréeouf, et j'envoie mon tweet
Mais tout s'efface quand débarque la fille de la ligne 2

Refrain
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Tant qu’elle me charme, tant qu’elle sait me parler
Tant qu’elle me calme : j’peux la coller-serrer
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux la coller-serrer

Mes sosses restent assis
Moi depuis qu'elle est rentrée j'suis comme sous extasy
Marvin me dit "moi j'la lève facile
Mais elle a des fesses basiques, alors j'te la laisse vas-y"
Ado, j’l’aurais classée “la plus belle d'ma ville”
Tah l’effet d’la renoie des Spice Girls fois mille
Au loin, elle se met à bouger sur un Snoop Dogg
Merde, j'ai jamais vraiment su draguer sans Zouk Love
Alors je bouge vers la gauche, bouge vers la droite
“Spawty on a rain”, j'sais pas les paroles j'cris nawak
J'm’approche, j’la vois qui cause avec Kim dit “la boule”
Hier, Kim était conne mais ce soir : elle est cool
J’me lance : "Quoi d’neuf Kim, Comment va ton frère ?
Bah Willy, ton frère ? Comment ça c’est pas ton frère ?"
Loupé, mais tout près j’ai fait rire ma poupée
Elle va pas y couper, il me reste un couplet

Refrain
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Tant qu’elle me charme, tant qu’elle sait me parler
Tant qu’elle me calme : j’peux la coller-serrer
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux la coller-serrer

Trois sourires échangés et elle sort ses Gauloises blondes
J’l’accompagne sur l’balcon vu qu’j’fume depuis 10 secondes
15 taffes top chrono, j’vais en profiter
Pour lui réciter mon Curriculum vitæ
“J’m’appelle Paul, ma sœur c’est tout pour moi
L’argent toujours l’argent au final dis-moi pourquoi ?”
Elle dit qu’elle aime la musique, j’réponds que j’rappe aussi
Mais elle aime pas trop le rap, j’dis “mais du rap un peu jazzy (en fait c’est pas l’ghetto quoi)”
Nos mains se frôlent, on va s’asseoir
Elle me trouve drôle, j’veux la revoir
Elle boit du jus, je bois du rhum
Elle boit de l’eau, je bois du rhum

J’me réveille, Trois Rivières, peut-être deux de trop
Un tismé sur la piste gère une fille claire de peau
C'est ma douce qui frotte Marvin sur du Bombastic
Tchip. C’est vrai qu'elle a des fesses basiques

Refrain
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Tant qu’elle me charme, tant qu’elle sait me parler
Tant qu’elle me calme : j’peux la coller-serrer
On m'dit “prends garde aux femmes negro faut les flairer”
Mais si j'baisse mes armes, j'peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux les coller-serrer
Coller-serrer, j’peux la coller-serrer