Young K (영케이) - 이것밖에는 없다 (nothing but) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Young K (영케이)
Album: Letters with notes
Data wydania: 2023-09-04
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop
Tekst: Young K (영케이), Hong Ji Sang

Tekst piosenki

[Verse 1]
끝까지 안아 줄게라는
말이 무색하게
내 품 안에서 너는
흐느끼고 있네
괜찮아 진짜 괜찮아
우리 이러지 말자
버텨 보려고 했지만

[Pre-Chorus]
사실은 느끼고 있었어
이별의 시작을
점점 가까워졌어
돌릴 수 없는 끝
마지막을 마주하는 건
참 못 할 짓이야

[Chorus]
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
사라져 가는 이 사랑밖에 없다

[Verse 2]
안 맞는 거라면
맞춰낼게
부족한 거라면
채워낼게
지금의 넌 그 어떤 말도
소용이 없나 봐

[Chorus]
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다

[Bridge]
흔적조차 사라져
나만이 남겨지면
그대로 멈춘 채로
한발도 못 내딛어
우리 쌓았던 추억
되뇌며 지내겠지

[Chorus]
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
그래도 역시 이 사랑밖에 없다

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Aby przynieść wstyd słowom
„Będę cię trzymał do końca”
Ty szlochasz
W moich ramionach
Jest w porządku, jest naprawdę w porządku
Nie róbmy tego
Próbowałem wytrzymać

[Pre-Chorus]
Właściwie to czułem
Początek rozstania
Przybliżył się
Nieodwracalny koniec
W obliczu naszego ostatniego spotkania
To okropna rzecz

[Refren]
Miłość, która doszczętnie spłonęła i zniknęła
Nie mogę powstrzymać się od trzymania go w moich dwóch ramionach
Nawet jeśli jest to bezużyteczne
Nawet jeśli to nic nie znaczy
Chociaż coraz bardziej kurczy się w moich ramionach
Nawet jeśli nic nie pozostanie
Nie mam nic oprócz tego
Nie mam nic poza tą miłością, która zanika

[Zwrotka 2]
Jeśli nie jesteśmy kompatybilni
Dostosuję się
Jeśli czegoś brakuje
Wypełnię to
Może brak słów
Mogę się zmienić już teraz

[Refren]
Miłość, która doszczętnie spłonęła i zniknęła
Nie mogę powstrzymać się od trzymania go w moich dwóch ramionach
Nawet jeśli jest to bezużyteczne
Nawet jeśli to nic nie znaczy
Chociaż coraz bardziej kurczy się w moich ramionach
Nawet jeśli nic nie pozostanie
Nie mam nic oprócz tego

[Bridge]
Gdy nie ma już śladów
I tylko ja zostałem
W tym samym miejscu
Nie będę w stanie zrobić kroku do przodu
Przypomnę sobie nasze wspomnienia
I dam sobie radę

[Refren]
Miłość, która doszczętnie spłonęła i zniknęła
Nie mogę powstrzymać się od trzymania go w moich dwóch ramionach
Nawet jeśli jest to bezużyteczne
Nawet jeśli to nic nie znaczy
Chociaż coraz bardziej kurczy się w moich ramionach
Nawet jeśli nic nie pozostanie
Nie mam nic oprócz tego
W końcu nie mam nic poza tą miłością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"이것밖에는 없다 (nothing but)" to utwór pochodzący z debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kang Young-hyuna (강영현), lepiej znanego jako Young K (영케이), występującego w południowokoreańskim rockowym zespole DAY6 (데이식스). Wydawnictwo zatytułowane "Letters with Notes" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment do której należy Young K.

 

Utwór "이것밖에는 없다 (nothing but)" skupia się na nieumiejętności do rozstań i zapominania o ukochanej osobie, czym zgodnie z piosenką cechuje się Young K (영케이). Mężczyzna nie potrafi ruszyć dalej ze swoim życiem po tym jak zostaje rzucony przez ukochaną, przez co kurczowo trzyma się pozostałości wygasającego uczucia.

 

W jednym z wywiadów Kang wyjaśniał: "Mój mentor, kompozytor Hong Ji-sang, zawsze mówi mi, że muszę coś ulepszyć lub przynajmniej zmienić. Więc tym razem zająłem się wieloma różnymi rzeczami, próbując stworzyć różnorodne gatunki muzyczne, jednocześnie pisząc bardziej metaforyczne teksty. Będzie wspaniale, jeśli przyniesie to słuchaczom pocieszenie, radość lub coś innego, do czego będą mogli się odnieść. Jeśli poczują coś z mojej muzyki, to wystarczy".

 

"Spełniając swój obowiązek służby wojskowej, martwiłem się, że ludzie o mnie zapomną. Dlatego chciałem jak najszybciej wrócić na scenę i dać ludziom znać, że wróciłem. Teraz jestem naprawdę wdzięczny, ponieważ tak wiele osób mnie wita i ponownie przyjmuje".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Young K (영케이)
playground
113
{{ like_int }}
playground
Young K (영케이)
let it be summer
105
{{ like_int }}
let it be summer
Young K (영케이)
babo
102
{{ like_int }}
what is..
96
{{ like_int }}
이것밖에는 없다 (nothing but)
91
{{ like_int }}
이것밖에는 없다 (nothing but)
Young K (영케이)
Polecane przez Groove
CHIHIRO
865
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
254
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
884
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
246
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
133
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia