YUQI (宋雨琦) - 还痛吗 (Gone) (Chinese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: YUQI (宋雨琦)
Album: Motivation
Data wydania: 2025-09-16
Gatunek: Pop, Remix, K-Pop

Tekst piosenki

[主歌 1]
还痛吗
回忆太锋利总不听话 咽不下
是雨吗 泪吗 算了吧
还痛吗
熟悉旋律被放大
只剩我独自舔舐伤疤 还痛吗
我们本该同样挣扎 本该 这样

[副歌]
就算我从此消失从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛 会愈合
You know I'll always be with you, baby
这一次 我们会在 十字路口 擦肩而过
下一段旅途 你向左 我向右
我 会永远记得 你眼中 的炙热
You know I'll always be with you, baby

[主歌 2]
当天空都被冷冻在那一句
当刺痛快浇透了勇气
现在才看懂 你那些沉默不语
声嘶力竭 原来这是我们的完结
I can't hear what you're saying
身体只剩痛觉
随你离开停滞在那天
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)

[副歌]
就算我从此消失从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛 会愈合
You know I'll always be with you, baby
这一次 我们会在 十字路口 擦肩而过
下一段旅途 你向左 我向右
我 会永远记得 你眼中 的炙热
You know I'll always be with you, baby

[尾奏]
还在痛吗
还会痛吗
还要痛吗
You know I'll always be with you, baby
I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
祝愿在时空的转弯
我们和幸福遇见

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Boli
Jestem całkiem sama, drżąc w ostrych wspomnieniach
Łzy płyną jak spadające krople deszczu
Boli
Piosenka, którą zawsze graliśmy, zaczęła lecieć
I znowu, tylko ja jestem zraniona
Powinnam była być bardziej okrutna niż ty wtedy

[Refren]
Nawet jeśli nadejdzie kolejny poranek beze mnie
Nawet jeśli zapomnisz dni, kiedy się przytulaliśmy i śmialiśmy
To boli, ale jest dobrze, bo to ty
Wiesz, że zawsze będę z tobą, kochanie
Na ścieżce pośród gęstniejącej nocnej mgły
Nawet jeśli się stracimy
Znajdę ciebie, który kiedyś mnie kochał
Wiesz, że zawsze będę z tobą, kochanie

[Zwrotka 2]
Najpierw mnie zostawiłeś i bez emocji powiedziałeś
„Skończmy z tym”
Teraz wiem, dlaczego to wszystko się stało
Byłam szaleńczo zakochana, wołając twoje imię
Nie słyszę, co mówisz
Wróć do mnie, kiedy ty też za mną szalałeś, tak-tak
Łamiesz mi serce (Nie wiem, dlaczego mi to zrobiłeś)

[Refren]
Nawet jeśli nadejdzie kolejny poranek beze mnie
Nawet jeśli zapomnisz dni, kiedy się przytulaliśmy i śmialiśmy
To boli, ale jest dobrze, bo to ty
Wiesz, że zawsze będę z tobą, kochanie
Na ścieżce pośród gęstniejącej nocnej mgły
Nawet jeśli się stracimy
Znajdę ciebie, który kiedyś mnie kochał
Wiesz, że zawsze będę z tobą, kochanie

[Outro]
Jestem zraniony
To tak bardzo boli
Znowu boli
Wiesz, że zawsze będę z tobą, kochanie
Rozpadam się
Moja miłość odeszła
Rozpadam się
Mam nadzieję, że jesteśmy szczęśliwi, gdziekolwiek jesteśmy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od YUQI (宋雨琦)
Fire!
2,4k
{{ like_int }}
Fire!
Alan Walker
FREAK
1,2k
{{ like_int }}
Red Rover
447
{{ like_int }}
Red Rover
YUQI (宋雨琦)
On Clap
406
{{ like_int }}
Everytime
350
{{ like_int }}
Everytime
YUQI (宋雨琦)
Komentarze
Utwory na albumie Motivation
1.
157
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia