YUQI (宋雨琦) - M.O. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: YUQI (宋雨琦)
Album: Motivation
Data wydania: 2025-09-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Wanna tell me where I can't go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go?
I'ma leave, miss me with the drama
No, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free

[Verse 1]
Why are you acting real nice, yeah
Should I remind ya, pull up I got receipts, oh
You be the type to sell me a lie
Just to get you what you need, oh
No pity party, 'cause I'm kinda cruеl
Guess I woke up in that kinda mood, yeah
You acting suspеct, yeah
It's not clear

[Pre-Chorus]
Why you choose to come back? (Come back)
Is it your ego? (Ego)
Why you're killing my vibe?
Bet you deny
And say I'm losing my mind

[Chorus]
Wanna tell me where I can't go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go?
Imma leave, miss me with the drama
No, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free

[Post-Chorus]
What's your M-O?
What's your M-O?
What's your M-O?
Not a ring, not a cheque, not a friend
Tell me, what's your M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O?
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O?

[Verse 2]
So what's your M-O?
Tell me, what's your M-O? (Yeah)
Motivation, are you tryna go get your leg up?
Trust the feeling's in my gut
And it's telling me I gotta hit you with the stop
'Cause it ain't my job to keep you on lock
Even though you want it though
What do you want? Outta my league, tell me or not
Choked up, even when I let you go

[Pre-Chorus]
Why you choose to come back? (Come back)
Like it's a sequel (Sequel)
'Cause you’re killing my vibe (Oh)
Bet you deny and say I'm losing my mind

[Chorus]
Wanna tell me where I can't go?
Honestly, who you trying to control?
Never me, kick you out the back door, no apologies
Save your words for the birds and the bees
Wanna tell me where I can go?
Imma leave, miss me with the drama
No, it's not for me
Kick you out the back door, gotta leave
On my line but my time ain't for free

[Post-Chorus]
What's your M-O?
What's your M-O?
What's your M-O?
Not a ring, not a cheque, not a friend
Tell me, what's your M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O?
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O?

[Outro]
M-O?
What's your M-O?
Tell me, what's your M-O?
Don't need a ring, need a cheque, need a friend
So what's your M-O?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Chcesz mi powiedzieć, dokąd nie mogę iść?
Szczerze mówiąc, kogo próbujesz kontrolować?
Nigdy mnie, wywalę cię tylnymi drzwiami, bez przeprosin
Zachowaj słowa dla ptaków i pszczół
Chcesz mi powiedzieć, dokąd mogę iść?
Wyjdę, tęsknię za mną przez ten dramat
Nie, to nie dla mnie
Wywalę cię tylnymi drzwiami, muszę odejść
Na mojej linii, ale mój czas nie jest za darmo

[Zwrotka 1]
Czemu zachowujesz się tak miło, tak
Powinnam ci przypomnieć, podjedź, mam dowody, oh
Jesteś typem, który wciska mi kłamstwo
Tylko po to, żeby dostać to, czego potrzebujesz, oh
Bez litości, bo jestem trochę okrutna
Chyba obudziłam się w takim nastroju, tak
Zachowujesz się podejrzanie, tak
Nie jest jasne

[Pre-Chorus]
Dlaczego postanowiłeś wrócić? (Wrócić)
Czy to twoje ego? (Ego)
Dlaczego niszczysz moją atmosferę?
Założę się, że zaprzeczasz
I mówisz, że tracę rozum

[Refren]
Chcesz mi powiedzieć, dokąd nie mogę iść?
Szczerze mówiąc, kogo próbujesz kontrolować?
Nigdy mnie, wywalę cię tylnymi drzwiami, bez przeprosin
Zachowaj słowa dla ptaków i pszczół
Chcesz mi powiedzieć, dokąd mogę iść?
Wyjdę, tęsknię za mną przez ten dramat
Nie, to nie dla mnie
Wywalę cię tylnymi drzwiami, muszę odejść
Na mojej linii, ale mój czas nie jest za darmo

[Post-Chorus]
Jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Nie pierścionek, nie czek, nie przyjaciel
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi?
Nie potrzebuję pierścionka, potrzebuję czeku, potrzebuję przyjaciela
Więc jaki jest twój modus operandi?

[Zwrotka 2]
Więc jaki jest twój modus operandi?
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi? (Tak)
Motywacja, próbujesz się podnieść?
Ufam uczuciu w moich wnętrznościach
I ono mówi mi, że muszę cię zatrzymać
Bo to nie moja rola, żeby cię trzymać na uwięzi
Chociaż ty tego chcesz
Czego chcesz? Poza moim zasięgiem, powiedz mi lub nie
Emocjonalny, nawet gdy pozwalam ci odejść

[Pre-Chorus]
Dlaczego postanowiłeś wrócić? (Wrócić)
Jakby to była kontynuacja (Kontynuacja)
Bo zabijasz mój nastrój (Oh)
Założę się, że zaprzeczasz i mówisz, że tracę rozum

[Refren]
Chcesz mi powiedzieć, dokąd nie mogę iść?
Szczerze mówiąc, kogo próbujesz kontrolować?
Nigdy mnie, wywalę cię tylnymi drzwiami, bez przeprosin
Zachowaj słowa dla ptaków i pszczół
Chcesz mi powiedzieć, dokąd mogę iść?
Wyjdę, tęsknię za mną przez ten dramat
Nie, to nie dla mnie
Wywalę cię tylnymi drzwiami, muszę odejść
Na mojej linii, ale mój czas nie jest za darmo

[Post-Chorus]
Jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Nie pierścionek, nie czek, nie przyjaciel
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi?
Nie potrzebuję pierścionka, potrzebuję czeku, potrzebuję przyjaciela
Więc jaki jest twój modus operandi?

[Outro]
Modus operandi?
Jaki jest twój modus operandi?
Powiedz mi, jaki jest twój modus operandi?
Nie potrzebujesz pierścionka, potrzebujesz czeku, potrzebujesz przyjaciela
Więc jaki jest twój modus operandi?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 16 września 2025 roku utwór "M.O." pochodzi z albumu "Motivation" pochodzącej z Chin południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Song Yuqi (宋雨琦), lepiej znanej jako YUQI (宋雨琦 lub 우기) - członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy GIRL-I-DLE ((여자)아이들). Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment, Inc. (큐브엔터테인먼트).

 

"M.O." to hymn pewności siebie, granic i bystrego rozeznania. Tytuł, będący skrótem od "Modus Operandi" - łacińskiego terminu oznaczającego "sposób działania", stanowi kanwę utworu, w którym YUQI bada ukryte motywy drugiej osoby i ostatecznie odrzuca próby jej kontrolowania lub wykorzystywania. To deklaracja niezależności od dramatów, gier emocjonalnych i osób o niejasnych intencjach.

 

Omawiany utwór to strategiczna dekonstrukcja gry manipulatora. YUQI przedstawia się nie jako zraniona kochanka, ale jako bystra śledcza i sędzia, która już wcześniej widziała ten schemat i jest nim całkowicie niezadowolona. "M.O." to hymn dla każdego, kto nauczył się ufać swojej intuicji, cenić własny spokój i bez skrupułów wskazywać toksycznym ludziom "drzwi wyjściowe". To mocne stwierdzenie, że najważniejsze pytanie, jakie można komuś zadać, to nie "Czy mnie lubisz?", ale "Jaki jest twój motyw?".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od YUQI (宋雨琦)
Fire!
2,4k
{{ like_int }}
Fire!
Alan Walker
FREAK
1,2k
{{ like_int }}
Red Rover
447
{{ like_int }}
Red Rover
YUQI (宋雨琦)
On Clap
406
{{ like_int }}
Everytime
350
{{ like_int }}
Everytime
YUQI (宋雨琦)
Komentarze
Utwory na albumie Motivation
1.
157
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
221
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia