Zaloguj się

Zach Bryan - Half Grown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Album: American Heartbreak
Gatunek: Country
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I grab you by the hand, you hesitate
With a subtle inclination to tell a man straight
Your sister was a savior and your mother is a saint
Sometimes a woman is the sum of all the things her father ain't
And men are just the sum of all the things their mothers did
They'll spend their lives searchin' for the love they had as kids
My vices ain't in place to replace a loving home
You can't expect to harvest where the field's half-grown

[Chorus]
You can't choose your blood
But you can choose to change the chains that chained you down
When you was just a child
And forgiveness ain't an easy road to go
But I know that it's a road worth headin' down

[Verse 2]
When I see myself, I see your eyes
Reflections nowadays are a calm surprise
With the older I get, the more I become
All the things I swore I'd always run from
But I'll raise myself a family and right the wrong
Of some imperfect people who were only half-grown

[Chorus]
'Cause you can't choose your blood
But you can choose to change the chains that chained you down
When you was just a child
And forgiveness ain't an easy road to go
But I know that it's a road worth going down

[Outro]
When I grab you by the hand, you hesitate
With a subtle inclination to tell a man straight
Your sister was a savior and your mother is a saint
Sometimes a woman is the sum of all the things her father ain't

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Kiedy chwytam cię za rękę, wahasz się
Z subtelną skłonnością do mówienia mężczyźnie wprost
Twoja siostra była wybawicielką, a twoja matka jest świętą
Czasami kobieta jest sumą wszystkiego, czym nie jest jej ojciec
A mężczyźni są po prostu sumą wszystkich rzeczy, które zrobiły ich matki
Spędzą życie szukając miłości, którą mieli jako dzieci
Moje wady nie zastąpią domu pełnego miłości
Nie możesz oczekiwać zbiorów tam, gdzie pole jest w połowie zarośnięte

[Refren]
Nie możesz wybrać swojej krwi
Ale możesz zmienić łańcuchy, które cię niewoliły
Kiedy byłeś jeszcze dzieckiem
A przebaczenie nie jest łatwą drogą
Ale wiem, że jest to droga, którą warto podążać

[Zwrotka 2]
Kiedy widzę siebie, widzę twoje oczy
Refleksje w dzisiejszych czasach są spokojną niespodzianką
Im jestem starszy, tym bardziej się staję
Wszystkimi tymi rzeczami, od których przysięgałem, że zawsze będę uciekał
Ale założę rodzinę i naprawię zło
Niektórych niedoskonałych ludzi, którzy byli zaledwie na wpół dorośli

[Refren]
Nie możesz wybrać swojej krwi
Ale możesz zmienić łańcuchy, które cię niewoliły
Kiedy byłeś jeszcze dzieckiem
A przebaczenie nie jest łatwą drogą
Ale wiem, że jest to droga, którą warto podążać

[Outro]
Kiedy chwytam cię za rękę, wahasz się
Z subtelną skłonnością do mówienia mężczyźnie wprost
Twoja siostra była wybawicielką, a twoja matka jest świętą
Czasami kobieta jest sumą wszystkiego, czym nie jest jej ojciec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka wydaje się opowiadać o procesie przekształcania się i wybierania własnej ścieżki życia pomimo wpływu przeszłości i rodzinnych relacji. Tekst dotyka tematów relacji między rodzicami a dziećmi, dziedzictwa przekazywanego przez pokolenia oraz dążeń do zmiany swojego losu.

 

W pierwszej zwrotce (Verse 1), narrator zwraca uwagę na różnice między kobietami a mężczyznami, twierdząc, że kobiety są czasem wynikiem braków ojców, a mężczyźni są rezultatem działań matek. Tekst podkreśla, że ludzie spędzają życie szukając miłości, którą mieli jako dzieci, i próbują wypełnić luki z przeszłości. Narrator zdaje sobie sprawę, że jego wady i nałogi nie mogą zastąpić brakującego ciepła i wsparcia rodzinnego.

 

W refrenie (Chorus), temat wyboru i zmiany jest podkreślany. Tekst sugeruje, że choć nie można wybierać swojego pochodzenia, to można wybierać, jak wpływa ono na nasze życie. Przeszkody i krzywdy z przeszłości nie są łatwe do przebaczenia, ale warto podjąć wysiłek, by przejść tę trudną drogę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
4,5k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
2,9k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
I Remember Everything
1,8k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Burn, Burn, Burn
870
{{ like_int }}
Burn, Burn, Burn
Zach Bryan
Dawns
824
{{ like_int }}
Dawns
Zach Bryan
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie American Heartbreak
1.
You Are My Sunshine
532
2.
Sun to Me
472
3.
Something in the Orange (Z&E’s Version)
350
4.
The Good I’ll Do
277
5.
The Outskirts
255
6.
Heavy Eyes
217
7.
From Austin
206
8.
Happy Instead
204
9.
Whiskey Fever
202
10.
Darling
184
11.
This Road I Know
184
12.
Late July
183
13.
Ninth Cloud
179
14.
Oklahoma City
179
15.
Tishomingo
174
16.
Blue
174
17.
If She Wants a Cowboy
168
18.
Corinthians (Proctor’s)
168
19.
Half Grown
167
20.
Younger Years
161
21.
Poems and Closing Time
160
22.
Mine Again
158
23.
She’s Alright
156
24.
Cold Damn Vampires
155
25.
’68 Fastback
153
26.
Someday (Maggie’s)
149
27.
Right Now the Best
147
28.
Highway Boys
147
29.
Billy Stay
144
30.
Morning Time
143
31.
No Cure
140
32.
Sober Side of Sorry
134
33.
High Beams
134
34.
Open the Gate
128
Polecane przez Groove
CHIHIRO
715
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Pewex
238
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
855
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
222
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
117
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia