Zazie - Au diable nos adieux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je ne vais plus dans les églises
Je préfère de loin tes évangiles
Lorsque ce sont tes mains qui me les lisent !
Je suis à ta cause acquise
J'aime et j'envoie au diable nos adieux

[Refrain]
Et puis n'en déplaise à Dieu
Ce n'est pas en lui que je crois
Tant pis, n'en déplaise à Dieu
Ce n'est pas en lui, mais en toi
Je n'ai d'yeux que pour toi

[Couplet 2]
Et quitte à y perdre mon latin
Entre le mal et le bien
Puisque toi et moi ne faisons qu'un
Puisque même ôtée de tout, je te retiens
Entre le mal et le bien
Je t'aime, et j'envoie au diable nos adieux

[Refrain]
Et puis n'en déplaise à Dieu
Ce n'est pas en lui que je crois
Tant pis, n'en déplaise à Dieu
Ce n'est pas en lui, mais en toi
Je n'ai d'yeux que pour toi

[Pont]
Depuis, je prends mon mal en patience
J'attends que tu reviennes
J'ai pris le voile quand tu prenais de la distance
J'attends que tu reviennes
Tu vaux la peine

[Couplet 3]
Et même si tu me laisses, même si tu ne reviens pas
C'est toi que j'aime pour toujours c'est toi que j'aime
Et qui sait, peut-être un jour ?
Si j'ai de l'amour pour deux

[Refrain]
Oh ! Plaise à Dieu
Que tes yeux se posent sur moi
Plaise à Dieu
Lorsque tu me fais ces yeux-là
Je n'ai d'yeux que pour toi

[Outro]
Je n'ai d'yeux que pour toi
Je n'ai d'yeux que pour toi
Je n'ai d'yeux que pour toi
D'yeux que pour toi