Zazie - Je t'aime mais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je t'aime oui je t'aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t'aime ça oui je l'admets
Mais comment faire désormais
Tu n'es plus là

[Refrain]
Et les mots comme ça
Ça se dit pas à l'imparfait
Quand ce n'est pas toi qui les dit
Ces mots dépassés
Se Gainsbarrent en fumée

[Couplet 2]
Je t'aime oui je t'aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t'aime oui puis après ?
C'est pas nouveau mais c'est pas gai
Tu n'es plus là

[Pont]
Et les gars comme toi
J'en connais pas
Des mecs plus ultras
Dire que tu bois de l'eau de là
Pendant qu'ici bas
J'me Gainsbarre en fumée

[Couplet 3]
Je t'aime oui je t'aime mais
C'est tout l'effet que ça te fait
Je t'aime oui mais sans succès
Et dire que toi tu en avais
A nous revendre

[Refrain]
Les mots comme ça
Ça se dit pas à l'imparfait
J'aurais aimé te dire en vrai
Ces mots démodés
Mais Gainsbarre en fumée

Les mots comme ça
Ça se dit pas à l'imparfait
Si tu savais comme ces mots là
Ne se démodent pas
Quand c'est toi qui les dit

[Outro]
Je t'aime oui je t'aime mais
Je t'aime oui mais sans succès
Repose en paix