Zazie - Une souris verte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai fini les graines que t'avais posé sur le plateau
Appris par cœur la louve et l'agneau
Puis j'ai blanchi mes plumes
Pour sortir de ton chapeau
La pro de l'amour in vitro
Je souris quand tu me sonnes
Mais que peuvent les souris contre les hommes ?

[Refrain]
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C'est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bêtises
Que je souris jaune
Et me transforme en escargot, tout chaud

[Couplet 2]
Prends-en de la graine
Ou prends-le de haut
Moi ça me gène
Qu'on porte ma fourrure en manteau
Tu me mets tout sur le dos
Ne suis-je donc, Roméo
Qu'une souris de labo ?
Et je devrais baisser les bras
Contre les scélérats

[Refrain]
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C'est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bêtises
Je n'ai pas de pot
Car ceux-là ne sont que de beaux, salauds

[Pont]
Et moi, je souris quand tu me sonnes
Mais que peuvent les souris contre les hommes ?

[Refrain]
Une souris verte
Qui courait les hommes
Tire le diable par la queue
C'est la faute à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Tellement de bêtises
Moi je souris jaune
Et me transforme en escargot tout chaud

[Outro]
J'ai fini les graines que t'avais posé sur le plateau
La louve et l'agneau
Blanchi mes plumes
La pro de l'amour in vitro
C'est trop
Trop, c'est trop
Trop, c'est trop