Zazie - D'jamba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zazie
Album: Je, tu, ils
Data wydania: 1992-09-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
D'jamba !

[Couplet 1]
Au nord, je suis un fauve en cage
En mal de savane et de courage
Je colle mon oreille aux coquillages
Un peu de jour, un peu d'amour en otage

Au nord rien ne sera comme avant
J'ai laissé D'jamba entre le désert et le vent
Avec des airs de mon pays
Avec des rêves chargés de pluie
Comme si le nord
Pouvait encore
Réveiller l'eau qui dort
Au fond des puits

[Refrain]
Mais là-bas c'est pas comme ici
Le soleil et la pluie
C'est pas pareil

[Couplet 3]
Perdue entre vainqueurs
Et les perdants
Je rêve d'un monde plus près du cœur
Ou tout n'est pas noir ou blanc
Je suis Massaï et fille du vent
Je reste sauvage chez les blancs
Parmi les loups
Les sages et les fous
S'il faut vivre après tout
Je choisis l'amour avant tout

[Refrain]
Là-bas c'est pas comme ici
C'est le jour et la nuit
C'est le soleil et la pluie
C'est pas pareil

[Pont]
Ye yeah ah, D'jamba
Ye yeah ah, D'jamba
Et D'jamba
Met du soleil au fond de moi

[Couplet 4]
D'jamba, il est comme je suis
D'jamba, il est de mon pays
Soleil, je t'envoie la pluie
D'jamba, D'jamba
Attends moi

[Outro]
Là-bas
Ici
Le soleil
La pluie
Ici

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zazie
Je Ne Sais Pas
1,2k
{{ like_int }}
Je Ne Sais Pas
Zazie
Mademoiselle
1,1k
{{ like_int }}
Mademoiselle
Zazie
J'envoie valser
754
{{ like_int }}
J'envoie valser
Zazie
J'étais là
713
{{ like_int }}
J'étais là
Zazie
Pile ou face
704
{{ like_int }}
Pile ou face
Zazie
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia