Zazie - Toi le cowboy, moi l’indien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tu me vois fragile
Tu veux me protéger
Tu me vois docile
Tu veux m'apprivoiser
Tu me fais du mal
En pensant me faire du bien
Toi le cow-boy, moi l'indien

[Couplet 2]
Tu me vois si sauvage
Tu veux m'apprendre à vivre
À mettre mes rêves en cage
À me taire et te suivre
Tu m'veux à ton image
Et que j'applaudisse des deux mains
Toi le cow-boy, moi l'indien
Et ton amour n'est pas le mien

[Refrain]
Tu veux savoir la vérité ?
J'irai pas dans tes contes de fées
Faut pas rêver
Tu veux savoir la vérité ?
J'irai pas dans tes contes de fées
J'en connais la fin
Toi le cow-boy, moi l'indien

[Couplet 3]
Tu m'veux jeune et jolie
Qui dépense et qui danse
Et tu m'veux de ton avis
Quand tu m'demandes c'que j'en pense
Jamais tu n'écoutes
Un autre cœur que le tien
Toi le cow-boy, moi l'indien

[Couplet 4]
Et tu me dis de dire non
À tout ce qui est interdit
Donne-moi des raisons
D'aimer ce qui est permis
Tous tes goûts sont contre nature
Tu m'aimes contre ma nature
Toi le cow-boy, moi l'indien
Ton amour n'est pas le mien

[Refrain] x3
Tu veux savoir la vérité ?
Je veux pas de tes contes de fées
Oh faut pas rêver
Tu veux savoir la vérité ?
J'irai pas dans tes contes de fées
C'est rien qu'une histoire
Pour les cow-boys et les indiens