Zebda - Tombé des nues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je suis venu mais je suis pas venu tu penses
M'entendre dire "sois le bienvenu"
Mais l'estomac qui a besoin d'essence
Dit "qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui au menu?"
Et les pieds nus et la tête dans les nuages
Le cœur au chaud et je faisais semblant
Mais y avait pas de quoi en faire un fromage
Au pays du Mont-Blanc

[Refrain]
Sans bruit, sandwichs sans rire et sans dîner
Sans faute, sans doute et même sans l'idée
Qu'on n'est jamais invité quand on n'est
Sans thune, sandales ou même sans papiers

[Couplet 2]
Je suis venu mais je suis pas venu tu penses
Pour le soleil ou le bord de la mer
Parce que bronzé je l'étais de naissance
Je ne connaissais pas l'hiver
J'avais les pieds nus, la tête dans les nuages
Le cœur au chaud, et je faisais semblant
D'être celui qui était de passage
Au pays du Mont-Blanc

[Refrain]

[Couplet 3]
Je suis venu et j'ai caressé des vignes
Et comment dire? J'attendais le raisin
Mais de ces fruits, je n'ai vu que les lignes
Paraît qu'ici on ne boit que du vin
Je suis venu et je ne savais pas encore
Qu'on avait peur de ses voisins
Et des maisons, moi je n'ai vu que des stores
Qui ne m'ont jamais dit "allez viens"
Je suis venu c'était pas au clair de la lune
M'entendre dire: "Va chercher ton or"
Non! Je suis pas venu pour faire fortune
Habillé en peau de castor!

[Refrain (*2)]

[Couplet 4]
Je suis venu mais je suis pas venu tu penses
M'entendre dire "sois le bienvenu"
Mais l'estomac qui a besoin d'essence
Dit "qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui au menu"
Je suis venu mais je le dis avec quel air
Qu'on me reçut à reculons
On peut pas dire mon cher Léon
Que ce soit sur un air d'accordéon

Mon visage est une page qu'on n'arrache pas
Je sais que je serai surtout pas

[Refrain (*7)]