ZedBazi - Tehran Maleh Maneh [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse1: Mehrad Hidden]
Zakhar toor beynemoon ke niss
Vaghti mese toope Tennis
Miparim az Paris Venice
Kharj ezaafeh mishe yeriz
Vali, ma bache Shemroonim
Akharesham Tehroonim
Ye chand maah inja mehmoon
Toro raat nemidan heyvooni
Onke haal nakard pa vayse biroon vase Iroon
Arbade az hanjerehamoon ta khoon bepashe biroon
Ba inkeh abi niss, vali kooseh daareh toosh
Gorosneh,arezooshoon ineh bezanan ye gaaze be goosht
Zakhar inja halle moshkela too ringeh
Nagoo "Atash Bass" oon maale khoshgela too filmeh (Haha)
Chon in baazia too katemoon nemireh
Chize khoob nadareh begeh, begoo khafeh khoon begireh
Chesham be asemoon ke paseboone khaakemooneh
Pansemoone zakhme baazo badane maa vase ooneh
Khoosheh Parvin kaakhe noor ke bala sareh taajemooneh
Ram mikonim pa be jelo, donya nokeh ajemoooneh

[Hook1: Mehdar Hidden]
(Tehran Maaleh Man)
Zakhar to nagoo mese mani vaghti inja nisti ke bebini
(Tehran Maaleh Man)
Kooh kodoom tarafe? Bolooz pelaak tanete o jav migiratet, migi
Tehran Male mane (X5)
Zakhar nemitooni to biai az oon door alaki dasteto tekoon nadeh

[Verse2: Alireza JJ]
Vaghti atseh mikonim Tehran sarma mikhoreh
Ba'dam mireh o mideh virus o harjaaye koreh
Are 10 saal e dige harja Zedbazi rad sheh
Hame joft mikonan jelo maha engaari kafsheh (Haha)
JJ dar haale baazi ba kalameh
Vali salad khabari niss o ye Nazi ba ghalameh
Toam boro doa kon age be Khoda shak daari
Esmamam nayar hatta ageh 2ta Jack daari
E-mail nazan Zakhar man too ghorbat nemiram
Too filmet nemiaam o gorbat nemisham
Chon hame khabar daran azat gheyb ke niss
Bebin kolle Terhan ba maast eyne chips
(Ah) Chon maskhareh baazi basse dash
Axare baazi dasteh maast
Harvaram baashim bahseh maast
Az London o Paris-an , Vegas
Az chapo raast hame didan milliarderim
Chonke pool darim lazem niss ke Billiard berim

[Hook2]

[Verse3: Sohrab MJ]
Areh Tehran maaleh maneh
Emsaal saaleh mane
Engaar kaareh hameh
Dige eshkaal dareh badeh
To na khaanandeh I Zakhar o na navaazandeh
Na ba khodet haal mikonam o na ahanget
Arezootam ye mosaahebeh too Shabaahange
Ke beshi namaayandeh , ba'desham panaahandeh
Na vaghan ke, Nist ina baraazandeh
Zedbazi vali hameh kaarash hamaahangeh
Chon too baavareh baghie, Kaara estesnaa'eye o
Mavare tabi'e shodeh akhareh ghazieh
Harkiam migeh badeh hatman daavare badieh
Khodesh hichi nashode hanooz alate daddy e
Man az Shemroon ta jeyhoon o raas raas raa miram
Poshtam garm engaar roo asfalt khaabidam
Niss daghdaghe vaghti rikhtan refigha too 20 mantagheh
Badkhaaham ensaafan nesf papionan
Tokhmeh too galoo engaar estaadioman

[Hook3: Mehrad Hidden]
(Tehran Maaleh Man)
Zakhar to nagoo mese mani vaghti inja nisti ke bebini
(Tehran Maaleh Man)
Kooh kodoom tarafe? Ye shahre dige sarete o jav migiratet, migi
Tehran Male mane (X5)
Zakhar nemitooni to biai az oon door alaki dasteto tekoon nadeh

[Verse4: Sijal]
Az 15 be baala dige goosh mide be maa
Na be goosh zadeh baba
Chonkeh kaaraye baghieh dige boosh zade baala
Migi goosh nade Zakhar?!
Mage roozi biad ke palto poost nade Zara
Bepa loos nashe kaarat, Ke jeddi migirm
Areh Terhan maale ma-e toosh nemimirim
Sedaamoon resideh ta bala borje Milaad
Toam ahangaaro bezar shayad porshe vilaat

[Outro]
Tehran maneh, Zakhar kaareto edaameh nadeh
Faghat ba sedaaye maneh, baaz misheh baash pelkaaye hame o
Tehran milarzeh (Areh Tehran milarzeh) (X2)
Zakhar nemitooni to biai az oon door alaki dasteto tekoon nadeh (Are dasto tekoon nadeh)