ZEROBASEONE (제로베이스원) - HANA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"HANA" to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2025 roku pierwszego japońskojęzycznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu ZEROBASEONE (제로베이스원). Wydawnictwo noszące tytuł "PREZENT" ukazało się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE, Sony Music Entertainment Japan oraz LAPONE ENTERTAINMENT.

Utwór "HANA" wykorzystuje metaforę kwitnącego kwiatu, aby eksplorować tematy wzrostu, jedności, odporności i piękna wspólnych marzeń. Teksty odzwierciedlają podróż grupy, ich więź z fanami i transformacyjną moc miłości i wsparcia. Piosenka celebruje zbiorowy wysiłek jednostek, które łączą się, aby stworzyć coś pięknego i trwałego.

Piosenka podkreśla ideę, że indywidualne wysiłki - "pojedynczy płatek" - mogą połączyć się, aby stworzyć coś większego - "duży kwiat, symbolizując siłę pracy zespołowej i wspólnych marzeń. Kwitnący kwiat symbolizuje osobisty i zbiorowy rozwój, a także zdolność do pokonywania wyzwań i rozkwitu. Teksty podkreślają znaczenie wzajemnego wsparcia i emocjonalnej więzi między grupą a jej fanami. Nawet gdy zmieniają się pory roku i ludzie się rozstają, piosenka przekazuje trwałą naturę miłości, wspomnień i wspólnych doświadczeń.

Tematy piosenki dotyczące odporności, miłości i jedności mają uniwersalny wydźwięk, czyniąc "HANA" szczerym hymnem dla każdego, kto dąży do osiągnięcia swoich marzeń, jednocześnie ceniąc relacje, które sprawiają, że podróż jest warta zachodu.