ZEROBASEONE (제로베이스원) - YURA YURA (Korean Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Album: CINEMA PARADISE
Data wydania: 2024-08-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Zhang Hao, Seok Matthew, Han Yujin]
모든 게 멈춘 이 시간
운명으로 이어진 만남
새하얀 나비처럼 하늘하늘 날아온 네가, oh
내 마음에 닿은 그 순간, yeah

[Refrain: Kim Jiwoong, Kim Gyuvin, Park Gunwook]
영원한 시간 속 가득 차 네 생각으로
사랑스러운 예감 멈추지 않는 감정도
Na-na-na-na-na, 너만을 위해 노래해
Na-na-na-na-na, 너에게 전해질 때까지

[Pre-Chorus: Kim Taerae, Ricky]
Fallin'
무수히 흩날리는 꽃잎들
널 향한 나를 보여줄게
눈 맞추는 그 순간

[Chorus: Sung Hanbin, Seok Matthew, Zhang Hao, Han Yujin]
봄바람처럼 춤을 추는 마음도
너를 볼 때면 설레이는 시선도 숨길 수 없어
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up
분홍빛으로 물드는 저 하늘도
마주친 시선에 번지는 웃음도 숨길 수 없어
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up

[Post-Chorus: Kim Jiwoong, Park Gunwook]
끝없이 ゆら 두근거려
ゆら ら 마음이
ゆら ら ら 설레어 난
ゆら, 너에게 닿아

[Verse 2: Seok Matthew, Ricky, Han Yujin]
마음이 두근대는 떨림도
감출 수 없어 널 향한 감정도
매일 새롭게 매일 널 향해
널 위한 곳이라면 그 어디라도 갈 테니까

[Pre-Chorus: Sung Hanbin, Park Gunwook]
Fallin'
무수히 흩날리는 꽃잎들
널 향한 나를 보여줄게 (Ooh-oh-oh-oh)
눈 맞추는 그 순간 (Hey)

[Chorus: Kim Taerae, Kim Gyuvin, Zhang Hao, Kim Jiwoong]
봄바람처럼 춤을 추는 마음도
너를 볼 때면 설레이는 시선도 숨길 수 없어
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up
분홍빛으로 물드는 저 하늘도
마주친 시선에 번지는 웃음도 숨길 수 없어
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up

[Bridge: Ricky, Han Yujin, Kim Taerae]
늘 기다렸어
지금 이 순간을
그 어떤 꽃보다 아름답게 피어난 (Yeah, yeah, yeah)
운명의 너와 나

[Chorus: Park Gunwook, Sung Hanbin, Zhang Hao, Ricky]
스치는 바람에 실어서 너에게 전할게 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
내 마음 모든 걸 걸고서 숨길 수 없어 (Woo)
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up (Baby)
우연이 아닌 운명처럼 (Yeah)
마침내 서로 마주한 너와 나 숨길 수 없어
ゆら, ゆら, baby, baby, ゆら, ゆら, baby, baby
Up, up, up, up

[Post-Chorus: Kim Gyuvin, Seok Matthew]
끝없이 ゆら 두근거려
ゆら ら 마음이
ゆら ら ら 설레어 난
ゆら, 너에게 닿아

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W tej chwili, gdy wszystko się zatrzymuje
Pisane nam spotkanie
Jak czysty biały motyl, zatrzepotałaś skrzydłami, oh
W chwili, gdy dotknęłaś mojego serca, tak

[Refren]
W nieskończonym czasie moje myśli są pełne ciebie
Piękne przeczucie, również niepowstrzymane uczucia
Na-na-na-na-na, śpiewam tylko dla ciebie
Na-na-na-na-na, dopóki cię nie dosięgnie

[Pre-Chorus]
Zatracam się
Niezliczone rozproszone płatki
Pokażę ci siebie, sięgającego ku tobie
W chwili, gdy nasze oczy się spotykają

[Refren]
Nawet serce, które tańczy jak wiosenny wiatr
Spojrzenie, które trzepocze, gdy cię widzę, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę
Nawet niebo staje się różowe
Uśmiech, który rozprzestrzenia się, gdy nasze oczy się spotykają, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę

[Post-Chorus]
Nieustannie kołysząc się, pędząc
Kołysząc się, moje serce
Kołysząc się, jestem podekscytowany
Kołysząc się, docierając do ciebie

[Zwrotka 2]
Nawet drżące serce, które bije szybko
Nie mogę ukryć uczuć, które do ciebie czuję
Każdego dnia na nowo, każdego dnia w twoją stronę
Pójdę wszędzie, dopóki robię to dla ciebie

[Pre-Chorus]
Zatracam się
Niezliczone rozproszone płatki
Pokażę ci siebie, sięgającego ku tobie (Ooh-oh-oh-oh)
W chwili, gdy nasze oczy się spotykają (Hej)

[Refren]
Nawet serce, które tańczy jak wiosenny wiatr
Spojrzenie, które trzepocze, gdy cię widzę, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę
Nawet niebo staje się różowe
Uśmiech, który rozprzestrzenia się, gdy nasze oczy się spotykają, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę

[Bridge]
Zawsze czekałem
Na ten moment
Rozkwitający piękniej niż jakikolwiek kwiat (Tak, tak, tak)
Ty i ja, jesteśmy połaczeni przez los

[Refren]
Nawet serce, które tańczy jak wiosenny wiatr
Spojrzenie, które trzepocze, gdy cię widzę, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę
Nawet niebo staje się różowe
Uśmiech, który rozprzestrzenia się, gdy nasze oczy się spotykają, nie mogę tego ukryć
Kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie, kołysząc się, kołysząc się, kochanie, kochanie
W górę, w górę, w górę, w górę

[Post-Chorus]
Nieustannie kołysząc się, pędząc
Kołysząc się, moje serce
Kołysząc się, jestem podekscytowany
Kołysząc się, docierając do ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"YURA YURA (Korean Version)" to utwór pochodzący z wydanego 26 sierpnia 2024 roku czwartego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원). Wydawnictwo noszące tytuł "CINEMA PARADISE" składa się z siedmiu premierowych piosenek i ukazało się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE. Projekt jest następcą trylogii "Youth in Love".

 

Piosenka zespołu ZEROBASEONE oddaje euforię miłości i emocjonalne zamieszanie, które często towarzyszy młodzieńczemu zauroczeniu. Przesłanie utworu koncentruje się na pięknie połączenia i przytłaczających uczuciach, które pojawiają się, gdy spotyka się drugą połówkę, sugerując, że miłość jest zarówno spontanicznym, jak i przeznaczonym doświadczeniem. Sam tytuł odzwierciedla kapryśną naturę miłości, gdy protagonista porusza się po wzlotach i upadkach romantycznych uczuć.

 

Utwór "YURA YURA" służy jako eksploracja spontaniczności i intensywności młodzieńczej miłości. Łącząc bogate obrazy z powiązanymi doświadczeniami emocjonalnymi, piosenka zaprasza słuchaczy do rozkoszowania się uczuciami ekscytacji i nerwowości, które towarzyszą romantycznemu przyciąganiu.

 

Dynamiczne zmiany w tekście odzwierciedlają wzloty i upadki miłości, podkreślając, że nie jest to po prostu prosta ścieżka, ale podróż pełna zakrętów, zwrotów akcji i pięknych chwil. ZEROBASEONE skutecznie uchwycili istotę romantycznej eksploracji, dzięki czemu piosenka jest zarówno pochwałą miłości, jak i przypomnieniem o jej złożoności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZEROBASEONE (제로베이스원)
In Bloom
499
{{ like_int }}
MELTING POINT
309
{{ like_int }}
CRUSH (가시)
292
{{ like_int }}
Take My Hand
274
{{ like_int }}
Back to ZEROBASE
242
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
3,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Falling Back
2,2k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
Taste
1,3k
{{ like_int }}
Tailor Swif
1,2k
{{ like_int }}
Tailor Swif
A$AP Rocky
taki mały ja
2,6k
{{ like_int }}
taki mały ja
KUQE 2115
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia