Zippo - Maintenant J'ai Une Hache [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
OK, j'ai bientôt 30 balais
J'ai pas fait de grande carrière et quand je fais les comptes, ça fait :
15 années de formatage intellectuel
Suivi de 15 années à réapprendre à penser par moi-même
Et putain crois-moi, c'est un job à plein temps
Je commence à peine à savoir comment fermer les tympans
Ouais pendant tout ce temps, j'étais en chantier
Mais ça y est, j'ai réussi à me désenchanter
Avant j'étais con, je prenais le monde qu'on me donnait
Le nez dans les néons, consommer me consolait
Avant j'étais bon, je comprenais qu'on me volait
Mais j'avançais mes pions, je croyais que je contrôlais
Avant j'avais des chaînes invisibles
J'entrevoyais des destins souss des textes indicibles
Avant j'étais une vache, avant j'étais une tache
Je voulais laisser une trace, maintenant j'ai une hache

[Refrain]
Je respecte plus la procédure, sache que je men bats les couilles
Parce que maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
Tu fais le chaud mais tu flanches
Tu fais le chan-mé tu te fâches
Moi, je t'enlève une hanche
Maintenant j'ai une hache
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !

[Couplet 2]
Maintenant j'ai une hache, ça simplifie les choses
Je me soucie plus des conséquences : j'élimine les causes
Hé ho ? Est-ce que quelqu'un m'entend là-haut ?
En fait je m'en bats les steaks : en bas, j'suis bien dans ma peau
OK, j'ai tiré un trait sur la capitale
Histoire de laisser un peu refroidir la Carte Vitale
La vie c'est pas ça
Obligé de m'adapter, j'ai dit "C'est pas grave!"
J'ai pris mes bagages, j'ai quitté Paname
Je veux kiffer la vibe, assouvir mes desiderata
Ici j'ai ma place, ma clique et ma femme
Ma zik et ma came, ma weed et parfois, j'effrite le taga
Z.I.2-P.O. : la nuit, tu vois briller ma flamme !
Tu fais du cinéma toi, ton style est banal
Tes idées bas-de-gamme
Reste en ville et va bien niquer ta race !
Je remplis mes 3 flashs et trinque à la santé du Pakkt
Fais gaffe aux clans que tu clashes
Maintenant j'ai une hache

[Refrain]
Je respecte plus la procédure, sache que je men bats les couilles
Parce que maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
Tu fais le chaud mais tu flanches
Tu fais le chan-mé tu te fâches
Moi, je t'enlève une hanche
Maintenant j'ai une hache
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !

[Couplet 3]
Oui oui, j'ai des choses à cacher
Des secrets avachis tout au fond d'un cachot
Attachés, tels des chiens carnassiers
Mal-assis, cadenassés, mais si ça pète : ça va chier !
Les philantropes défilent en troupe
Moi j'ai pris l'enveloppe du misanthrope
Mais j'écris dans le bloc-notes quoi qu'il en coûte
L'enfer c'est l'époque
Les gens en fait c'est des clones
Ils ont les mêmes idées comme ils ont les mêmes téléphones
Ils se vexent car je les flatte même plus
Ils veulent que je me faxe en de plates excuses
Mais y aura plus de mea culpa
Je porte déjà le deuil de ce monde et le poids de ses erreurs à bout de bras
Putain !
L'interim c'est mieux que la muscu
Et toi peut-être que ça te fait rire, mais moi ça m'amuse plus
Je vais partir au casse-pipe, avec un stylo de plastique
Et une hache car tout ce cinoche passe vite

[Refrain]
Désolé, je respecte plus la procédure, sache que je men bats les couilles
Parce que maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
Tu fais le chaud mais tu flanches
Tu fais le chan-mé tu te fâches
Moi, je t'enlève une hanche
Maintenant j'ai une hache
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !
(Maintenant j'ai une hache !)
Maintenant j'ai une hache !