Zola - Kinshasa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zola
Album: Cicatrices
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
AWA the mafia my nigga
16.11.99, clinique de l'Essonne
Un an au Bois sauvage
Le reste : Parc aux Biches
Ah

[Refrain]
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?
[Couplet 1]
Kinshasa, Matadi
La culture de Paris
Né d'un père congolais et d'une daronne française
J'habitais à Évry dans un p'tit HLM puis
J'ai grandi, j'ai appris
Que la vie nous réserve des soucis
J'suis dans le bolide chromé, j'dap un macaron Ladurée
Je ne mets pas ma ceinture, les enceintes font que saturer

[Pont]
Shu shu shu
Fuck, han, j'ai dit : fuck, fuck
J'veux mes diamants, j’veux mes diamants, j'veux mes sous
Fuck toi, fuck lui, fuck elle
J'veux mes diamants, j'veux mes sous
Eh, j'fuck tout l'monde en fait
Donc si t’es saoul
J'veux mes diamants, j'veux mes sous
Donc si t'es saoul, on va t'tirer tout c'que t'as

[Refrain]
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?

[Couplet 2]
Le pilon donne des ailes, j'ai tout planqué chez elle
J'pousse trop peu à la salle mais j'soulève bien Lucile
Et si ils m'aiment pas, c'est juste la jalousie
J'les calcule même pas, c'est juste la jalousie
Boy, j'suis dans le bolide de course, j'suis dans la Kuruma
Shinsuke Nakamura, attaque comme au MMA
Et j'suis dans le bolide de course, j'suis dans la Kuruma
Couleur bleue, les mêmes teintes que dans un aquarium
Mercedes, sur l'sac à vomi
Mercedes, sur l'sac à vomi
J'fais l'tour d'la ville à la quête du moindre vol
J'veux leur fric, fric noyé dans l'argent sale
Pas la vice, cette salace comme dans Scarface
J'veux leur fric, fric noyé dans l'argent sale
Pas la vice, cette salace comme dans Scarface

[Refrain]
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?
Oh oui bitchy, j'suis dans l'cartel assez tard le soir
Le crime m'appelle, y'a que lui dans mon répertoire
Dans le noir, sans briquet, j'avance sans mes repères
Du strass et des paillettes mais en vrai qu'en penserait mon père ?

[Outro]
2019, Zola, Kore, Truth Records
Mais qu'en penserait mon père ?
Mais qu'en penserait mon père ?
Strass et paillettes mais qu'en penserait mon père ?
S'il voyait les strass et les paillettes, hun

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowy dziewiąty utwór z pierwszego projektu Zoli nosi nazwę „Kinszasa”, stolicy Demokratycznej Republiki Konga, afrykańskiego kraju, z którego pochodzi jego ojciec, wspomnianej w refrenie. Tytuł wydaje się być nieco bardziej „introspektywny” i „osobisty” niż pozostałe utwory. Zola przywołuje tu swoje pochodzenie od tych dwojga biologicznych rodziców.

 

Mówi nam, jak powiedział we wstępie, że mieszkał z rodziną w mieszkaniu w Évry i że dorastające życie miało dla nas niefortunne niespodzianki (możemy tu myśleć o wyrównaniu rachunków, narkotykach itp.). Ladurée to firma z francuskiego przemysłu spożywczego specjalizująca się w ciastach. Założona w Paryżu w 1862 roku firma produkuje głównie makaroniki.

 

Makaroniki te cieszą się luksusową reputacją, stąd Zola, który pozwala sobie na „wyginanie się” w swoim potężnym aucie, degustując makaronik tej marki. To dowód na sukces finansowy, motyw, który często znajdujemy w tekstach artysty.

 

Nie zapinając pasów, lekceważy przepisy kodeksu drogowego i nie odstaje od prawa. Poza tym dźwięk swojego auta stawia na maksimum, stąd też nasycenie głośników tego ostatniego. Raper jest w swoim własnym „nastroju” i nie dba o świat zewnętrzny, gdy jest w samochodzie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zola
Papers
508
{{ like_int }}
Papers
Zola
Bad Bi
478
{{ like_int }}
Bad Bi
Zola
Bro Bro
466
{{ like_int }}
Bro Bro
Zola
Fuckboi
435
{{ like_int }}
Fuckboi
Zola
Madame
430
{{ like_int }}
Madame
Zola
Komentarze
Utwory na albumie Cicatrices
1.
435
2.
399
3.
385
4.
370
5.
355
7.
343
8.
343
9.
339
10.
333
11.
302
12.
299
13.
295
14.
283
15.
276
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
102
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia