Zona MC - Follia vs Robotica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Il caos si rivela solo da un setaccio
L'automa lo riconobbe vedendo sotto la tuta epidermica il suo tatuaggio sul braccio
Ma quando dallo schizofrenico
Schizzarono insieme lacrime/pianti e un sorriso in un viso angelico
L'automa non comprese questa fusione di emozioni
Una contraddizione dei programmi l'aveva bloccato quasi come in robotmeditazione
Lo schizo schizzò via a velocità supersonica
Forse solo la follia può superare la robotica
Ma follia è un termine fuorviante
Più in generale abbiam frainteso il concetto di virtuale
Che non è affatto il digitale ma il problematico, da creare
Chatroulette è il trionfo del random
Fenditura nella morale interpersonale
L'esempio più banale ed evidente è quello sessuale
Mentre il ricordo di un corpo noto nella masturbazione
Non è soltanto selezione, è la lotta fra immagine ed immaginazione
L'immagine nel web esplode in una pluriserializzazione
E come l'operaio nella produzione
Anche il masturbatore ha una propria forma di alienazione
Tu immagina un mondo
In cui il digitale vorrà simulare e soddisfare il tuo desiderio erotico più profondo
AntiEdipo del web 2.0
L'illusione in fondo è la stessa di quello che viene chiamato "mondo vero"
Ovvero quella di concepire il desiderio come mancanza
E rinchiuderlo in un immagine che la completi ma non è mai abbastanza
"Benvenuto su Youporn 3.0
Carica l'immagine di persone che hai visto non solo sul web, ma davvero
Il sito crea automaticamente avatar in 3 dimensioni
E facendo lo stesso con i paesaggi, le lingue e le situazioni
Ottieni video più vicini alle tue esigenze individuali
Per smetterla coi viaggi mentali"
Io, re delle seghe mentali, posso affermar che in questo mondo di normali
Forse c'è troppa poca schizofrenia per superare la robotica
Sì, perché c'è troppa follia, ma quella paranoica, dispotica
Quella che nel dottor Stranamore di Kubrick conduce all'atomica
Un automa pensante è pensabile col cazzo