ZPU - Noches en BCN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah, el Hombre De Oro, Nach, son noches en mi ciudad
Yeah

[Zpu]
Ciudad maravilla donde las haya
Lugar de mil batallas
Que se libran día a día
Un mar para perderte y una inmensa mayoría
Que navega entre paredes, miopía
En la ciudad condal
Donde atascos entre obras son el mal
En la ronda del Litoral o en la Detal
Festival de culturas y clases
El tiempo es oro así que nunca te retrases
O te tumbaran los flashes, gases
Mirando al horizonte ves las nubes
Abrigos de bisonte que te indican quien se sube al carro
Políticos corruptos disimulan despilfarros
Lo veo y me desgarro
Paso de esa Barna que se pudre
Donde ricos son impunes
También hay quien es inmune
Y a los que el amor les une
En ese banco de marina sin obedecer doctrina alguna
Artistas en esquinas que buscan fortuna
Y yo camino solo, observo todo y lo disfruto
A veces tan incomodo, me siento diminuto
En este enjambre de contrastes donde el sol puede ir de luto
Soy el puto amo de las calles y garitos
Aquí todo es infinito, cada palpito es un grito
Cada hazaña un hito
Cada creador un mito
Cada noche en BCN es un delito y un placer
Bajo los pies de Lucifer, ¿lo quieres ver?
Si la noche nos aturde
Dos borrachos en la urbe, Nach y ZPU
No hay alcohol que nos derrumbe
Solo madrugadas largas
Focos como esmeraldas
El amor de la familia que nos cubre las espaldas
Cuando la ciudad descansa

[Estribillo]
Lujos y contrastes harán que te sientas libre
Sin reflejos y contrastes el don de lo impredecible
Fiesta, fantasía, la noche sirve de guía, irresistible
Otra prueba de que aquí todo es posible

Cada madrugada la aventura esta servida
Y cada amanecer ver como la ciudad nos mira
Tu vida, mi vida, tu vida, mi vida
El final esta tan lejos, sorbos de rap nos inspiran

[Nach]
BCN, ¿que es lo que tiene?
Esta ciudad cruda y cuadrada
Que te ama o hiere cuando quiere
Hoy vuelo en la Night Life
Con o sin may bajo este spot Life
Dejo que una noche mas me espere
Guardo billetes y decisiones de amor, street manifiesto
Barna y sus calles harán el resto
¿quieres vivir sin limites?
Ven, la tentación del placer
Toma tu ticket para entrar al Edén
Podrás perderte en discotecas de ensueño
Con damas de diseño
Flotar sobre un cóctel caribeño
Y es que aunque nuestra fama a veces nos sabe a plomo
Allí donde vamos todos saben quienes somos
En la calle venden birra en sopa mientras andas
Nigerianas lanzan besos rotos en las ramblas
Bandas de maderos, no habrán muestras de cariño
Japos asustados con camis de Ronaldinho
Tenemos el antídoto, inequívoco
Entramos al Otto hasta con el chándal roto
ídolos de Mcs, una foto y se conforman
Otros dan la charla si la farla les transforman
Quienes quieren competir les dejo perder con Goldman,(estorban)
Sufrirán psicosis como Norman
Tragos, contactos, espasmos, chicas Erasmus
Otras estiradas como un cactus
Hippies jugando al frisbie, expertos carteristas
Si aquí hasta los mendigos son artistas
Rastas en condal con gesto intelectual, turistas
Buquis malabaristas del Rabal
¿Quieres progreso y excesos? ,lánzate hasta aquí
Barcelona es así, llámalo ?The Place To Be?
Yo salgo del garito andando cool
Otra noche en BCN para la gandul school
De club en club meando tequila con Redbull
Improvisando en el carro cuando el cielo ya es azul

Noches en BCN, dos doble cero seis, mi hermano ZPU
Mi hombre Nach, tinta de oro, arte mayor

[Estribillo]
Lujos y contrastes harán que te sientas libre
Sin reflejos y contrastes el don de lo impredecible
Fiesta, fantasía, la noche sirve de guía, irresistible
Otra prueba de que aquí todo es posible

Cada madrugada la aventura esta servida
Y cada amanecer ver como la ciudad nos mira
Tu vida, mi vida, tu vida, mi vida
El final esta tan lejos, sorbos de rap nos inspiran

Yeah, es el Hombre De Oro, la ciudad maravilla
Mi hombre Nacho, son noches en BCN compartiendo amistades