ZPU - ¿Quien soy? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa I]
Algunos dicen que soy como Dios, que les doy mi fuerza y mis ganas
Dicen que les abro ventanas cuando se cierran sus puertas
Que soy quien le llena sus horas muertas
Dicen que subo persianas si sus almas se despiertan

Para otros soy un mamón sin corazón, todos mis haters
Para otros campeón como los Lakers
Algunos reniegan de mí, me ponen a parir por ahí
El resto me ve surfear la ola como Kelly Slater

Puestos a contar que deben pensar imagino
Que soy un desfasao, me pongo fino
Que soy cansino, anodino, de algún modo mezquino
Algunos pocos que arrimo, que soy un pavo sincero en lo que opino

Muchos me ven tranquilo, centrado en un beat con creces
Otros como viviendo un videoclip, a veces
Valoro mis logros, me sobro un huevo
Algunos dicen que soy clásico y otros el natural relevo

Soy un ogro, el rostro del miedo y la decepción
Un, monstruo malvado que les presentó a la traición
Quizá un sorbo de un puro chamán, ¿qué piensas tú?
Algunos me conocen por Juan y otros por ZPU

[Estribillo]
¿Quién soy? Si te he dejado tirada soy un mierda
¿Quién soy? Si alguna vez te he herido lo peor
¿Quién soy? Quizá más insensible que una piedra
Quizá soy un sinsabor y a mi vida le falta color

¿Quién soy? Aquel que siempre estuvo si llorabas
¿Quién soy? Quien nunca se detuvo si sufrías
¿Quién soy? Ese que tu camino acompañaba
Aquel que nada se guardaba para completar tus días
¿Quién soy?

[Estrofa II]
Pal que le puse el pie delante soy un matón de cole
Para otros un crack en la pista como Nole
Unos me ven en la pole y otros en cola
Como un titán de la prole, un ser vital que irradia blanca aureola

Un friki de la consola sofá y apático
Un liquidador de horas jugando, fumando en mi ático
Ellas dicen que soy un romántico, no es por la pasta
Tengo el respeto de la profesión y con eso me basta

Dicen que soy plasta, la brasa
Otros cuentan que si empiezo a hablar el tiempo no pasa
Otros pasan de todo, se quedan en casa no van mas allá
Sabía que perdía amigos a cambio de libertad

Dicen que me quejo de más, que de lo demás bien
Viven que le dejo detrás, ¿y qué querrás men?
¿que me aparte, te haga un pasillo y aplauda?
Soy más de pasar, sacarte las pegatas como Niki Lauda

Gritan los perros ahí fuera
Conocen al fiera, al rapero de barna de mierda sincera
¿qué será será? ¿quieres la verdad de veras?
A mí no me compras con cuatro pantacas y diez sudaderas

Unos rumores siembran que no valgo ni eso
Otros con futuros rotos que no doy el peso
Yo vi subir mi clan ¿Dónde te has quedado tú?
Algunos me llaman Juan y otros gritan ZPU

[Estribillo]