ZPU - Todos los días [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Todos los días ocurre, en cualquier parte del mundo, pasa hoy, mañana, pasado, está sucediendo ahora mismo, mantente despierto, observa a tu alrededor

[Estrofa I]
Todos los días un millar de porquerías son noticia
Su portada es "qué delgada está Leticia"
Se vicia lo que pasa, dueños del control de masas
La justicia se casa con la codicia crediticia

Primicia en cada rincón, desvía tu atención
Mientras Clinton carga un avión con armas pro milicia en Nigeria
Histeria con bochorno un horno para tus neuronas
No son bromas, bombas en calles egipcias

¿Cuánto daño? ¿Cuánto clúster con uranio enriquecido?
¿Cuánto niño ha sucumbido ante las minas de racimo?
¿Qué país empobrecido no ha perdido frente al odio
El portafolio y el expolio del titanio?

Mundo sin moral bipolar y clasificado
Puntos y final para el que de más haya hablado
Ten cuidado un abogado bien pagado no tiene ética
Pregunta al hombre más peligroso de América

Acusados sin pruebas, arrestados en casa
Refugiados en cuevas, torturados en Gaza
La NASA nos oculta que no estamos solos
Shell y Chevron llevan años perforando los polos

Un todos contra todos desde la cuna
Derechos básicos estáticos, esclavitud y hambruna
Ten pánico del que ayuna o del que es un idealista
Mejor ser un egoísta o te llamarán terrorista

[Estribillo]
Todos los días pasa, lo amasa la banca
La Cámara de Lores trama con la Casa Blanca
Se estanca mi futuro, el suyo se apalanca
Y tras su plan oscuro solo vislumbro una trampa

Cada jornada ocurre, patrón repetición
Ya me aburre el nombre teórico de la conspiración
No es una imaginación, es tirar de la manta
Ver tras la mentira detrás de su propaganda

[Estrofa II]
Todos los días alguien te echará un cable
¿nos tacharán de freaks por apoyar a Wikileaks que hable?
Rajoy por la venta de España transformarla en páramo
Y Obama por engañar con que iba a cerrar Guantánamo

Están amordazando la esperanza, llámalo rescate
Capitalismo: vieja usanza, todo un disparate
No hay debate, hay quien te mate si no crees en Jesús
Yo llevo en mi petate más fe en el proyecto Venus

Y estate lo más quieto posible
Lo increíble es el poder de ese gobierno invisible
Lo apacible que se ha vuelto mi estirpe
Lo admisible de que salga el culpable y se largue dando una razón discutible

Predecible como el perro que ladra, civil o Mosso de Esquadra
Quien se supone que guarda tu espalda ante el mequetrefe
La realidad es que se cuadra solo ante el jefe
Pero si la poli nos agrede ¿Quién nos protege?

Es el eje del mal va desde USA a Irán
De Teherán a Madrid y de Madrid a Milán la red
Ahora va a promulgar alguna ley similar
Y así poder controlar el uso de internet

La sed militar de nuestros dirigentes
Fue la realidad de hacer colapsar el World Trade Center
Vente a ver la mafia a beneficio en la desgracia
Vamos hacia la falacia de una falsa democracia

[Estribillo]

[Outro]
Todos los días las necesidades de los ciudadanos quedan relegadas ante la codicia y el beneficio particular, todos los días esta ciudad se hunde un poco más en un pozo negro de miedo, intimidación y corrupción. Donde ser la ley, es estar por encima de la ley