10,000 Maniacs - Gold Rush Brides [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 10,000 Maniacs
Album: Our Time in Eden
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse:]
Follow the typical signs, the hand-painted lines, down prairie roads
Pass the lone church spire
Pass the talking wire from where to who knows?
There's no way to divide the beauty of the sky from the wild western plains
Where a man could drift, in legendary myth, by roaming over spaces
The land was free and the price was right
Dakota on the wall is a white-robed woman, broad yet maidenly
Such power in her hand as she hails the wagon man's family
I see indians that crawl through this mural that recalls our history
Who were the homestead wives?
Who were the gold rush brides?
Does anybody know?
Do their works survive their yellow fever lives in the pages they wrote?
The land was free, yet it cost their lives
In miner's lust for gold. A family's house was bought and sold, piece by piece
A widow staked her claim on a dollar and his name, so painfully
In letters mailed back home her eastern sisters they would moan
As they would read accounts of madness, childbirth, loneliness and grief

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst opisuje zachwyt i refleksję nad historią amerykańskiego Zachodu, jego przestrzenią i trudnym życiem ludzi, którzy tam żyli. Bohater wędruje preriami, obserwując krajobrazy i symbole przeszłości – kościoły, przewody telefoniczne, malowidła – i łączy piękno otoczenia z legendami i historią osadników, górników i rodzin. Pojawia się świadomość poświęceń, cierpienia i samotności, które były częścią życia ludzi tamtych czasów, zwłaszcza kobiet, które walczyły o przetrwanie i utrzymanie rodziny w trudnych warunkach.

 

Druga warstwa tekstu podkreśla kontrast między wolnością i szeroką przestrzenią Zachodu a wysoką ceną tej wolności – fizyczną, emocjonalną i społeczną. Bohater zastanawia się nad losem „żon homesteadów” i „panien gorączki złota”, ich samotnością, cierpieniem i codziennymi zmaganiami, a także nad tym, co z ich działań i życia przetrwało w pamięci historycznej. Tekst jest refleksją nad ludzką odwagą, stratą i ulotnością ludzkiego życia w kontekście rozległych przestrzeni i historycznych wydarzeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 10,000 Maniacs
Because The Night
876
{{ like_int }}
Because The Night
10,000 Maniacs
Verdi Cries
770
{{ like_int }}
Verdi Cries
10,000 Maniacs
Like The Weather
739
{{ like_int }}
Like The Weather
10,000 Maniacs
Trouble Me
708
{{ like_int }}
Trouble Me
10,000 Maniacs
Scorpio Rising
707
{{ like_int }}
Scorpio Rising
10,000 Maniacs
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,1k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
243
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
855
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
114
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
150
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia