Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Away From the Sun
3 Doors Down
Album: Away From the Sun
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Rick Parashar
366
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done?
I miss the life
I miss the colors of the world
Can anyone tell where I am?

[Chorus]
Because now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun again
Away from the sun again

[Verse 2]
I'm over this
I'm tired of living in the dark
Can anyone see me down here?
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I know

[Chorus]
Because now again I've found myself so far down
Away from the sun that shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun again
Away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again

[Refrain]
It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't tell what I've done
And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines to light the way for me

[Chorus]

[Outro]

Oh no
Yeah
I'm gone
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nadszedł ten dzień
Muszę nadać mojemu życiu sens
Czy ktoś mi powie co takiego zrobiłem?
Tęsknię za życiem
Tęsknię za barwami tego świata
Czy ktoś mi powie gdzie jestem?

[Refren]
Bo znów znalazłem się na samym dnie
Z dala od słońca, które dociera nawet do najciemniejszych zakamarków
Znów jestem na samym dnie, z dala od słońca
Znów z dala od słońca

[Zwrotka 2]
Mam już tego dość
Jestem zmęczony życiem w ciemności
Czy ktoś mnie tu widzi?
Uczucie zniknęło
Nic nie jest w stanie unieść mnie
Z powrotem do świata, który znam

[Refren]
Bo znów znalazłem się na samym dnie
Z dala od słońca, które dociera nawet do najciemniejszych zakamarków
Znów jestem na samym dnie, z dala od słońca
Znów z dala od słońca,
Którego światło wyznacza mi drogę
Dzięki któremu odnajdę ramiona
Troszczące się o kogoś takiego jak ja
Znów jestem na samym dnie, z dala od słońca

[Przyśpiew]
Nadszedł ten dzień
Muszę nadać mojemu życiu sens
Nie mam pojęcia co takiego zrobiłem
Znów znalazłem się
Na samym dnie, z dala od słońca,
Którego światła wyznacza mi drogę

[Refren]

[Wyjście]

O nie
Tak
Oszedłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brad napisał tekst do tego kawałka, gdy znajdował się w bardzo ponurym momencie swojego życia. Przez tamten okres czuł się, jakby był w niemożliwym do wydostania się dole, cały czas przytłaczany przez problemy, jakie na jego drodze stawiał los. „Away From The Sun” doskonale przekazuje nam właśnie to poczucie beznadziejności i osaczenia, oddając nam to, co dzieje się w głowie osoby walczącej z depresją.

 

Widzimy, że nie to nie pierwszy raz, gdy autor czuje się tak zrozpaczony. Za każdym razem, gdy wydawało mu się że coś nareszcie dzieje się z jego życiem, ono okrutnie się z nim rozprawiało, przynosząc kolejną porażkę i całkowicie niwecząc cały dotychczasowy postęp. Teraz wokalista czuje się kompletnie bezradny. Po co ma się w ogóle starać, skoro i tak trafi tutaj z powrotem? Jest całkowicie zdany na siebie, samotny i ma naprawdę dość wszystkiego. Marzy o tym, by znalazła się chociaż jedna osoba, która dostrzegłaby jego dramat i pomogła mu się z niego wydostać, ale raczej nie wiąże na tym polu wielu nadziei. Coraz częściej łapie się na tym, że już całkowicie nie widzi dla siebie ratunku. Jeżeli nic się nie zmieni, nie wie jak długo jeszcze tak wytrzyma.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Away From the Sun
2.
1,2k
4.
316
5.
164
6.
142
9.
127
10.
126
12.
115
14.
110
15.
106
Najpopularniejsze od 3 Doors Down
Polecane przez Groove
Popularne teksty