3 Doors Down - It's Not My Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 3 Doors Down
Album: 3 Doors Down, It's Not My Time Single Release
Data wydania: 2008-02-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Johnny K, Kirk Kelsey

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me loving all of our friends
Living life like an ocean
But now the current's only pulling me down
It’s getting harder too breath
It won’t be to long and I will be going under
Can you save me from this?

[Hook 1]
Cause it’s not my time I'm not going
There's a fear in me it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
Oh but I won’t go

[Verse 2]
I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh but I'm taking them back
Cause all of this time I've just been too blind to understand
What should matter to me
My friends this life we live, it’s not what we have
It’s what we believe in

[Hook 2]
Cause it’s not my time I'm not going
There's a fear in me but it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it’s not my time I'm not going
There's a will in me and now I know that
This could be the end of me
And everything I know
Oh but I won’t go
I won’t go

[Bridge]
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
There might be more than you can see

[Hook 3]
But it’s not my time I'm not going
There's a fear in me it’s not showing
This could be the end of me
And everything I know
But it’s not my time I'm not going
There's a will in me and now it’s gonna show
This could be the end of me
And everything I know
Oh

[Bridge]

[Outro]
But I won’t go
No I won’t go down
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wspominam jak było na początku
Jakie wtedy było życie
Tylko ty i ja, kochający naszych przyjaciół
Żyliśmy jak ocean,
Ale teraz prąd ciągnie mnie w dół
Coraz trudniej mi się oddycha
Lada chwila mogę utonąć
Uratujesz mnie?

[Hook 1]
Bo jeszcze nie przyszła moja pora, nigdzie się nie wybieram
Boję się, ale tego nie pokazuję
To mógłby być mój koniec
I wszystkiego, co znam
Och, ale nigdzie się nie wybieram

[Zwrotka 2]
Przypominam sobie wszystkie nasze plany
I nasze marzenia
Świat próbuje nam je odebrać
Och, ale ja je odzyskuję
Bo przez ten cały czas, byłem zbyt ślepy, by zrozumieć
Co powinno być dla mnie ważne
Przyjaciele, w życiu nie chodzi o to, co mamy,
Ale w co wierzymy

[Hook 2]
Bo jeszcze nie przyszła moja pora i nigdzie się nie wybieram
Boję się, ale tego nie pokazuję
To mógłby być mój koniec
I wszystkiego, co znam,
Ale to jeszcze nie moja pora, nigdzie się nie wybieram
Mam silną wolę przeżycia i wiem, że
To mógłby być mój koniec
I wszystkiego, co znam
Och, ale nigdzie się nie wybieram
Nigdzie się nie wybieram

[Przejście]
To może przekroczyć twoje wyobrażenia
(To może przekroczyć twoje wyobrażenia)
To może przekroczyć twoje wyobrażenia

[Hook 3]
Ale jeszcze nie przyszła moja pora, nigdzie się nie wybieram
Boję się, ale tego nie pokazuję
To mógłby być mój koniec
I wszystkiego, co znam,
Ale to jeszcze nie moja pora, nigdzie się nie wybieram
Mam silną wolę przeżycia wiem, że się uda
To mógłby być mój koniec
I wszystkiego, co znam
Och

[Przejście]

[Wyjście]
Ale nigdzie się nie wybieram
Nie, nie utonę
Tak



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„It’s Not My Time” to kawałek o determinacji i poszukiwaniu sensu życia w świecie, który zdaje się cały czas ciągnąć nas w dół. Brad wciela się tutaj w mężczyznę targanego przytłaczającymi wątpliwościami, nie potrafiącego poradzić sobie z samym sobą i własnymi problemami. Zaczyna dostrzegać, że do tej pory wszystko co robił pozbawione było znaczenia i jest przerażony gdy uświadamia sobie, że tak naprawdę jego życie jest nic nie warte. Przeżywa kryzys, który całkowicie go pochłania, niszcząc jego poczucie własnej wartości i chęci do tego, by brnąć dalej.

 

Autor jednak nie zamierza się tak łatwo poddawać. Morze rzeczywistość nie jest przyjazna i nasze wyobrażenia o niej rzadko pokrywają się z prawdą, ale nie znaczy to że powinniśmy się poddawać i tylko biernie czekać na śmierć. Musimy skupić się na tym, co naprawdę jest dla nas ważne i odrzucić wszystko inne, włożyć wysiłek w to, by jakoś uporządkować swoje myśli i nadać im konkretny bieg. Czy będzie to jakaś pasja, czy nasi najbliżsi, albo idea, za którą chcemy walczyć – to sprawa drugorzędna. Ważne żeby po prostu przeć do przodu i szukać, aż znajdziemy coś, czego możemy się trzymać.

 

Nie możemy popadać w rezygnację i załamywać nad nami rąk, bo donikąd nas to nie zaprowadzi. Tylko rzucając wyzwanie życiu i robiąc wszystko co w naszej mocy, by się nie zatrzymywać możemy osiągnąć prawdziwe szczęście.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 3 Doors Down
Here Without You
3,3k
{{ like_int }}
Here Without You
3 Doors Down
When I'm Gone
1,8k
{{ like_int }}
When I'm Gone
3 Doors Down
Let Me Be Myself
1,4k
{{ like_int }}
Let Me Be Myself
3 Doors Down
It's Not My Time
1,1k
{{ like_int }}
It's Not My Time
3 Doors Down
Landing in London
819
{{ like_int }}
Landing in London
3 Doors Down
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
277
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber