It's the Only One You've Got
3 Doors Down
Album: 3 Doors Down
Data wydania: 2008-05-20
Gatunek: Rock
Producent: Johnny K, Kirk Kelsey
355
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
How do you know where you're going
When you don't know where you've been
You hide the shame that you're not showing
And you won't let anyone in
A crowded street can be a quiet place
When you're walking alone
And now you think that you're the only
One who doesn't

[Hook]
Have to try
And you won't have to fail
If you're afraid to fly
Then i guess you never will
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got

[Verse 2]
Memories have left you broken
And the scars have never healed
The emptiness in you is growing
But so little left to fill
You're scared to look back on the days before
You're too tired to move on
And now you think that you're the only one who doesn't

[Hook]

[Bridge]
What would it take
To get you to say that I'll try
And what would you say if
This was the last day of your life

[Hook 2]
You hide behind your walls
Of maybe nevers
Forgetting that there's something more
Than just knowing better
Your mistakes do not define you now
They tell you who you're not
You've got to live this life you're given
Like it's the only one you've got

[Hook 2]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skąd wiesz dokąd idziesz
Skoro nazwet nie wiesz, gdzie jesteś
Ukrywasz wstyd, do którego się nie przyznajesz
Nikogo do siebie nie dopuszczasz
Zatłoczona ulica wydaje się cichym miejscem
Gdy idziesz nią sam
Wydaje ci się, że jesteś jedynym,
Który nie musi

[Hook]
Się starać
Unikniesz porażki
Jeśli boisz się latać
To raczej nigdy nie polecisz
Chowasz się za własnym murem
Zbudowanym z ''może'' i ''nigdy''
Zapominasz, że istnieje coś więcej niż
Twoja racja
Twoje błędy cię nie definiują
Mówią ci, kim nie jesteś
Musisz wykorzystać życie, które dostałeś
Jakby to była twoja jedyna szansa

[Zwrotka 2]
Twoje wspomnienia cię dobijają
Blizny się nie zagoiły
Czujesz w sobie coraz większą pustkę,
Której nie masz czym wypełnić
Boisz się wracać do przeszłości
Jesteś zbyt zmęczony, by ruszyć naprzód
I myślisz, że jesteś jedynym, który nie musi

[Hook]

[Przejście]
Czy tak trudno
Byłoby ci powiedzieć ,,Spróbuję''
Co byś powiedział,
Gdyby to był ostatni dzień twojego życia

[Hook 2]
Chowasz się za własnym murem
Zbudowanym z ''może'' i ''nigdy''
Zapominasz, że istnieje coś więcej
Niż twoja racja
Twoje błędy cię nie definiują
Mówią ci, kim nie jesteś
Musisz wykorzystać życie, które dostałeś
Jakby to była twoja jedyna szansa

[Hook 2]






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brad kieruje tu swoje słowa do wszystkich tych, którzy czują się przytłoczeni problemami i nie są w stanie przez to normalnie żyć. Często nasze porażki zostawiają po sobie ślad, którego ciężko jest się potem pozbyć. Gdy nawarstwi się takich śladów zbyt wiele, możemy stać się kompletnie niezdolni do tego, by dalej funkcjonować. Zamiast iść do przodu, przeżywamy swoje potknięcia, tracąc poczucie własnej wartości i nabierając obaw przed tym, że przyszłość wcale może nie być lepsza.

 

Autor chce nam uświadomić, że takie zamartwianie się do niczego dobrego nas nie doprowadzi. Nie możemy cały czas załamywać nad sobą rąk, bo marnujemy w ten sposób czas, który mogliśmy poświęcić na to, żeby rzeczywiście coś ze sobą zrobić. Jeśli będziemy się bać, by zrobić krok naprzód, nigdy go nie zrobimy i utkniemy tam, gdzie stoimy. Musimy więc znaleźć w sobie siłę, by w końcu stanąć na nogi, bo nikt nie zrobi tego za nas. Tylko od nas zależy to, czy będziemy szczęśliwi. Nie ma żadnej innej, prostszej drogi. Życie bywa bolesne, ale ten fakt nie powinien starczyć za usprawiedliwienie, by się poddawać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od 3 Doors Down
Polecane przez Groove
Popularne teksty