3 Doors Down - When I'm Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 3 Doors Down
Album: Away From the Sun
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Rick Parashar

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's another world inside of me that you may never see
There's secrets in this life that I can't hide
But somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Well maybe it's too far away, yeah
Or maybe I'm just blind
Or maybe I'm just blind

[Chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'd never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone

[Verse 2]
When your execution x-ray
Cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
And part of me is fighting this
But part of me is gone

[Chorus]

[Refrain]
Or maybe I'm just blind

[Chorus]

[Outro]
Love me when I'm gone
When I'm gone
When I'm gone
When I'm gone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kryje się we mnie świat, którego być może nigdy nie ujrzysz
Są sekrety, których nie jestem w stanie zatrzymać dla siebie,
Ale gdzieś w ciemności
Jest światło, którego nie mogę odnaleźć
Może jest za daleko, tak,
Albo jestem po prostu ślepy,
Albo jestem po prostu ślepy

[Refren]
Więc bądź przy mnie, póki tu jestem
Poprawiaj mnie, gdy się mylę
Przytulaj, gdy się boję
I kochaj, gdy odejdę
Bardzo chcę być właśnie takim mężczyzną,
Jakiego pragniesz
Nigdy cię nie zawiodę
Nawet jeśli miałbym taką okazję
Oddałbym wszystko
Dla twojego dobra
Więc bądź przy mnie, póki tu jestem
Poprawiaj mnie, gdy się mylę
Przytulaj, gdy się boję
I kochaj, gdy odejdę

[Zwrotka 2]
Kiedy twój rentgen nie będzie w stanie wykryć,
Co leży mi na sercu
Powiem ci o wszystkim sam
Bo jesteś moją przyjaciółką
Błąkam się w ciemności
Żyję, ale jestem sam
Część mnie z tym walczy
A część mnie odeszła

[Refren]

[Przyśpiew]
Albo jestem po prostu ślepy

[Refren]

[Wyjście]
Kochaj mnie, gdy odejdę
Gdy odejdę
Gdy odejdę
Gdy odejdę




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brad śpiewa tutaj o potrzebie bezwarunkowej, szczerej miłości. Każdy z nas chciałby, żeby jego druga połówka była kimś, na kogo można liczyć w najgorszych nawet chwilach. Potrzebujemy wsparcia naszych najbliższych, by brnąć do przodu i nie poddawać się w obliczu wyzwań, jakie stawia przed nami życie.

 

Autor pragnie zapewnienia od swojej partnerki, że ta będzie przy nim, nieważne co by się nie działo. Nawet jeżeli przez długi czas będą ich dzielić setki kilometrów, wokalista ma nadzieję, że jego ukochana będzie na niego czekać. Chce spędzić z nią resztę swojego życia i gotów jest do każdego poświęcenia, byleby tylko udowodnić swoje uczucia. Dlatego właśnie chce mieć pewność, że są one odwzajemnione w takim samym stopniu.

 

„When I’m Gone” nabrało szczególnej popularności w czasie, gdy Ameryka przygotowywała się do inwazji na Irak. Nie ma się zresztą co dziwić – tekst, który stworzył Arnold znakomicie wpasowuje się w realia życia żołnierza. Ci ludzie przecież podczas swoich misji na co dzień doświadczają rzeczy, które zostawić im mogą potem ślad na psychice na resztę życia. Tym, co daje im nadzieję i napełnia poczuciem sensu są właśnie ich najbliżsi, ukochane osoby, które czekają na ich powrót. To, o czym śpiewa tutaj autor stanowi więc idealne przedstawienie tego, co dzieje się w ich sercach, gdy opuszczają swoje domy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 3 Doors Down
Here Without You
3,3k
{{ like_int }}
Here Without You
3 Doors Down
When I'm Gone
1,8k
{{ like_int }}
When I'm Gone
3 Doors Down
Let Me Be Myself
1,4k
{{ like_int }}
Let Me Be Myself
3 Doors Down
It's Not My Time
1,1k
{{ like_int }}
It's Not My Time
3 Doors Down
Landing in London
818
{{ like_int }}
Landing in London
3 Doors Down
Komentarze
Utwory na albumie Away From the Sun
2.
1,8k
4.
485
6.
256
9.
229
10.
226
11.
220
13.
212
15.
205
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
447
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone