Zaloguj się

30 Seconds To Mars - Bad Romance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 30 Seconds To Mars
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Owowoowoowoooh caught in a bad romance
Owowoowoowoooh caught in a bad romance

I want your love, I want your disease
I want you, open mouthed and on your knees
I want your love, love love love, I want your love

I want your drama, the touch of your hand
I want you leather chocked and cuffed in the head
I want your love, love love love, I want your love

I want your loving and I want your revenge
You and me could write bad romance
I want your loving, all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Owowoowoowoooh caught in bad romance
Owowoowoowoooh caught in bad romance

I want your horror, I want your resign
I make you beg as long as you're mine
I want your love, love love love, I want your love

I want your psycho, your vertigo kiss
I want you in my bed, I'll make you sick
I want your love, love love, love

I want your loving and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving, all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Owowoowoowoooh caught in a bad romance
Owowoowoowoooh caught in a bad romance
Just dance

I want your love and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends

Je ton amour et je veux ton revange, je ton amour
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends

No, no

I want your loving and I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving, all you love is revenge
You and me could write a bad romance

Owowoowoowoooh caught in a bad romance
Owowoowoowoooh caught in a bad romance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Chcę twojej miłości, pragnę twego cierpienia
Chcę ciebie klęczącej na kolanach z otwartymi ustami
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości, chcę twojej miłości

Chcę dramaturgii, dotyku twojej dłoni
Chcę cię w skórzanej obroży przykutą kajdankami do mojej ręki
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości, chcę twojej miłości

Chcę cię kochać i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Chcę twojego przerażenia, chcę twojej rezygnacji
Sprawię, że będziesz błagała dopóki będziesz moja
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości, chcę twojej miłości

Chcę twojego szaleństwa, twojego oszałamiającego pocałunku
Chcę cię w moim łóżku, przyprawię cię o mdłości
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości

Chcę cię kochać, i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Po prostu tańcz

Chcę twojej miłości i chcę twojej zemsty
Chcę twojej miłości, nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi

Chcę twojej miłości i chcę twojej zemsty, chcę twojej miłości
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi

Nie, nie

Chcę cię kochać i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Owowoowoowoooh przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ten tekst opowiada o miłości, która jest intensywna, obsesyjna i świadomie toksyczna. Podmiot liryczny nie szuka tu bezpieczeństwa ani równowagi — wręcz przeciwnie, pragnie skrajnych emocji: choroby zamiast zdrowia, dramatu zamiast spokoju, dominacji i bólu zamiast czułości. „Bad romance” to relacja oparta na napięciu, kontroli i wzajemnym uzależnieniu, gdzie miłość miesza się z przemocą emocjonalną i erotyczną fascynacją. To świadome wejście w coś, co rani, ale jednocześnie daje poczucie intensywnego istnienia.

Powtarzalność fraz i mantra „I want your love” pokazują kompulsywność tej potrzeby — to już nie wybór, tylko głód. Miłość i zemsta są tu nierozłączne, jakby prawdziwe uczucie mogło istnieć tylko wtedy, gdy boli i niszczy. Tekst balansuje między prowokacją a szczerością: z jednej strony teatralny, przesadzony, z drugiej trafnie oddający mechanikę relacji, w których ludzie wolą chaos niż pustkę. To nie romantyzowanie toksyczności, ale raczej jej bezwstydne obnażenie — pokazanie, jak łatwo pomylić intensywność z miłością.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars

The Kill

The Kill
30 Seconds To Mars

Closer to the Edge

Closer to the Edge
30 Seconds To Mars

Hurricane

Hurricane
30 Seconds To Mars

Walk On Water

Walk On Water
30 Seconds To Mars

Up In The Air

Up In The Air
30 Seconds To Mars

Komentarze

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

Decyzje

Decyzje
Vito Bambino

Pamiętnik

Pamiętnik
Doda

TOXIC

TOXIC
Frosti

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia