Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Closer to the Edge
30 Seconds To Mars
Album: This Is War
Data wydania: 2009-12-04
Gatunek: Rock
Producent: Flood
30 Seconds To Mars -   30 Seconds To Mars powstał pod koniec lat 90., ale pierwsza płyta - "30 Seconds To Mars" - ukazała się dopiero w 2002 roku. Zespół na czele którego stoi ceniony hollywoodzki... Czytaj wiecej
2,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I don't remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge

It was a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge

[Chorus]
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No I'm not saying I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, no, no, no

[Verse 2]
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of a dream
Closer to the edge

This never ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory
Lost in our faith

[Chorus]

[Bridge x2]
I will never forget
I will never regret
I will live my life

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie pamiętam momentu, kiedy chciałem zapomnieć
Zgubiłem siebie, może lepiej tego nie mówić
Jestem na skraju przepaści

Szanse były jak tysiąc do jednego i milion do dwóch
Czas ostatecznie upaść i zabieram cię ze sobą
Na skraj przepaści

[Refren]
Nie, nie mówię, że mi przykro
Może pewnego dnia znów się spotkamy
Nie, nie mówię, że mi przykro
Może pewnego dnia znów się spotkamy
Nie, nie, nie, nie

[Zwrotka 2]
Wyobrażasz sobie czasy, w których prawda może swobodnie hasać?
Narodziny słońca, śmierć marzeń
Na skraju przepaści

Ta niekończąca się historia
Za którą płacimy godnością i przeznaczeniem
Wszystkim czasem brakuje dumy
Gubimy się w naszej wierze

[Refren]

[Bridge x2]
Nigdy nie zapomnę
Nigdy nie zapomnę
Przeżyję swoje życie

[Refren]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o pokonywaniu przeciwności i trudności, które napotykamy na drodze swojego życia. I apelem o to, aby nigdy się nie poddawać, nieważne jak ciężka jest walka. W tekście piosenki Leto opowiada o tym, jak zatracił sam siebie. Być może w natłoku pracy, obowiązków lub pod ciężarem przytłaczającej sławy i kariery - zapomniał kim był kiedyś, jak zaczynał. Wstydzi się tego i ciężko mu żyć z tą świadomością. Zbliża się do krawędzi, jest bliski upadku.

 

Wokalista mówi o swoim niedopasowaniu do społeczeństwa, o tym, jak ciężko jest żyć w świecie, w którym bycie innym jest źle oceniane i wyśmiewane. Nie potrafi poradzić sobie z tym ciężarem, presją, którą wywiera na nim świat zewnętrzny. Czuje, że znów zapada się w swoje wyobcowanie, znów zbliża się do krawędzi. 

 

Takie jest życie, mówi autor tekstu. To niekończąca się historia o zdobywaniu i traceniu, narodzinach i umieraniu. Nic tu nie jest na stałe, na zawsze. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie This Is War
2.
1,9k
3.
979
6.
334
7.
326
8.
323
11.
227
12.
158
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
Polecane przez Groove
Popularne teksty