30 Seconds To Mars - Night of the Hunter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: This Is War
Data wydania: 2009-12-04
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite, Flood
Ten utwór to mroczna, pełna przemocy i zemsty opowieść o kimś, kto wyrósł w toksycznym, brutalnym środowisku i nosi w sobie ranę oraz gniew. Narrator opisuje swoje upokorzenia — bicie, wygnanie, bycie „zawieszonym na drzewie kłamstw” — ale jednocześnie deklaruje, że wznosi się ponad to i planuje odwet. Powtarzające się obrazy rozdarcia, palenia i rozrzucania prochów tworzą klimat bezlitosnej, krwawej konfrontacji z tymi, którzy go skrzywdzili.
Refren („One night of the hunter…”) funkcjonuje jak zapowiedź jedynej nocy, kiedy nastąpi rozrachunek — pamiętna, rytualna chwila zemsty i zakończenia cierpienia. Towarzyszą temu religijne i demoniczne odniesienia w moście („Pray to your God… the devil’s inside”), co podkreśla wewnętrzny konflikt między wiarą, strachem i mrocznymi impulsami. Całość to surowy, bezkompromisowy manifest krzywdy, gniewu i przeświadczenia, że przyjdzie moment rozliczenia.