Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Hurricane
30 Seconds To Mars
Album: This Is War
Data wydania: 2009-12-04
Gatunek: Rock
30 Seconds To Mars -   30 Seconds To Mars powstał pod koniec lat 90., ale pierwsza płyta - "30 Seconds To Mars" - ukazała się dopiero w 2002 roku. Zespół na czele którego stoi ceniony hollywoodzki... Czytaj wiecej
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Pre-Chorus]
No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe
No matter how many nights that you'd lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go
Where did you go
Where did you go

As the days go by the night's on fire

[Chorus]
Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die I will never forget
No matter how many lives I live I will never regret
There is a fire inside of this heart and a riot about to explode into flames
Where is your God
Where is your God
Where is your God

[Chorus 2]
Do you really want
Do you really want me
Do you really want me dead or alive
To torture for my sins
Do you really want
Do you really want me
Do you really want me dead or alive
To live a lie

[Chorus]

The promises we made were not enough
The prayers that we had prayed were like a drug
The secrets that we sold were never known
The love we had the love we had
We had to let it go

[Chorus]

[Bridge]
This hurricane
This hurricane
This hurricane
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Przedrefren] Nieważne, ile razy mówiłaś, że chcesz odejść Nieważne, ile wzięłaś oddechów, i tak nie mogłaś oddychać Nieważne, ile nocy nie mogłaś zasnąć przez trujący deszcz Gdzie poszłaś Gdzie poszłaś Gdzie poszłaś Dni mijają, noce to dla mnie męka [Refren] Powiedz, czy zabiłabyś aby ocalić życie Powiedz, czy zabiłabyś, żeby udowodnić, że masz rację Zniszczenie Niech płonie, niech to wszystko płonie Ten huragan wciąga nas pod ziemię Nieważne, ile razy umrę, nigdy nie zapomnę Nieważne, ile żyć przeżyję, nigdy nie będę żałować W moim sercu płonie ogień i trwa bunt, zaraz może dojść do wybuchu Gdzie jest twój Bóg Gdzie jest twój Bóg Gdzie jest twój Bóg [Refren 2] Czy naprawdę chcesz Czy naprawdę mnie chcesz Czy naprawdę mnie chcesz, żywego czy martwego Tortura za moje grzechy Czy naprawdę chcesz Czy naprawdę mnie chcesz Czy naprawdę mnie chcesz, żywego czy martwego Żeby żyć kłamstwem [Refren] Nasze obietnice nie wystarczyły Nasze modlitwy były jak narkotyk Nie wiemy jakie sekrety sprzedaliśmy Nasza miłość, nasza miłość Musieliśmy dać jej umrzeć [Refren] [Przejście] Ten huragan Ten huragan Ten huragan


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki zdaje się opowiadać starą jak świat miłosną historię, toczącą się pomiędzy dwojgiem ludzi, którzy nie potrafią żyć razem, ale nie mogą żyć też osobno. Dowiadujemy się tutaj, że kobieta, do której tęskni i do której śpiewa Leto, ma problemy emocjonalne. Nie może spać nocami, w jej głowie kołaczą się tysiące myśli, coś ciągle nie daje jej spokoju. 

 

Leto pyta rozpaczliwie swoja ukochaną dokąd poszła, dlaczego go zostawiła. Zdaje się, że jej odejście jest spowodowane właśnie niestabilnością emocjonalną, problemami egzystencjalnymi, z którymi się mierzy. Zrozpaczony wokalista wspomina swoją dziewczynę i wyznaje, że bardzo za nią tęskni. Dni jakoś mijają, mówi. Ale najgorsze są noce. To wtedy tęsknota osiąga swoje apogeum. 

 

Nieważne ile razy umrę, jak wiele żyć przeżyję - nigdy cię nie zapomnę, mówi Leto w tekście piosenki. Emocjonalny huragan, który tobą targał, teraz udzielił się i mi. Jesteśmy więc oboje nieszczęśliwi i załamani. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie This Is War
2.
1,9k
3.
979
6.
334
7.
326
8.
323
11.
227
12.
158
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
Polecane przez Groove
Popularne teksty