Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Disillusioned
A Perfect Circle
Data wydania: 2017-01-01
Gatunek: Alternative Rock
A Perfect Circle - Amerykańska supergrupa muzyczna grająca rock alternatywny, utworzona w 1999 (choć plany tego projektu muzycznego powstały już w 1996) roku przez gitarzystę Billy&r... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Dopamine]
[On dopamine]

We have been overrun by our animal desire
Addicts of the immediate keep us obedient and unaware
Feeding this mutation, this Pavlovian despair

We've become disillusioned
So we run towards anything glimmering

Time to put the silicon obsession down
Take a look around, find a way in the silence
Lie supine away with your back to the ground
Dis- and re-connect to the resonance now
You were never an island

Unique voice among the many in this choir
Tuning into each other, lift all higher

Willingly been re-wired by clever agents within
Looping our reflections, our obsessions draw us in
Fix and fixation, no sentience beyond

We've become disillusioned
So we dive like crows towards anything glittering

Time to put the silicon obsession down
Take a look around, find a way in the silence
Lie supine away with your back to the ground
Dis- and re-connect to the resonance now
You were never an island

Unique voice among the many in this choir
Tuning into each other, lift all higher
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Disillusioned”, to utwór będący przygnębiającym, ale ponuro trafnym komentarzem odnośnie naszej współczesnej rzeczywistości. Maynard krytykuje tutaj ludzkość, zwracając naszą uwagę na to, jak bardzo zatraciliśmy się w materializmie, pogoni za posiadaniem i przyjemnością.

 

Coraz bardziej tracimy kontakt ze światem i ze sobą nawzajem, szukając szczęścia w przyziemnych wartościach, chwilowych uciechach, „wszystkim co świeci”, jak to ujmuje wokalista. Gubimy samych siebie w świecie jaki nas otacza, przyjmując zewnętrzne wpływy i tracąc naszą odrębność. Keenan chce poprzez swoje słowa wyrwać nas z tego letargu, w który sami się wprowadzamy, otworzyć nasze oczy i serca na to, co naprawdę powinno być ważne w życiu.

 

Nie musimy być częścią tego przytłaczającego systemu, możemy sami wytyczać własną ścieżkę, skupiając się na wartościach ważniejszych niż tylko bezmyślna przyjemność. Więź z drugim człowiekiem, otwarty umysł, eksplorowanie samego siebie i przekraczanie kolejnych ograniczeń ciała, czy umysłu – według wokalisty jesteśmy w stanie znów to wszystko odnaleźć w swoim życiu. Trzeba tylko na powrót odkryć swój własny głos, własną indywidualność, a potem nawiązać prawdziwy, bliski kontakt z innymi, byśmy przestali być „samotnymi wyspami”, w co tak wielu z nas niestety wierzy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Polecane przez Groove
Popularne teksty