Album: Three Sixty, Mer De Noms
Gatunek: Rock
A Perfect Circle - Amerykańska supergrupa muzyczna grająca rock alternatywny, utworzona w 1999 (choć plany tego projektu muzycznego powstały już w 1996) roku przez gitarzystę Billy&r... Czytaj wiecej
1,9k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
You're such an inspiration for the ways
That I'll never ever choose to be
Oh so many ways for me to show you
How the savior has abandoned you

Fuck your God
Your Lord and your Christ
He did this
Took all you had and
Left you this way
Still you pray, you never stray
Never taste of the fruit
You never thought to question why

[Pre-Chorus]
It's not like you killed someone
It's not like you drove a hateful spear into his side
Praise the one who left you
Broken down and paralyzed

[Chorus]
He did it all for you
He did it all for you

[Verse 2]
Oh so many many ways for me to show you
How your dogma has abandoned you

Pray to your Christ, to your God
Never taste of the fruit
Never stray, never break
Never - choke on a lie
Even though he's the one who did this to you
You never thought to question why

[Pre-Chorus]
Not like you killed someone
It's not like you drove a spiteful spear into his side
Talk to Jesus Christ
As if he knows the reasons why

[Chorus]
He did it all for you
Did it all for you
He did it all for you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Inspirujesz do pójścia drogami
Których nigdy, przenigdy nie wybiorę
Och, tak bardzo chcę ci pokazać
Że twój zbawiciel cię opuścił

Pieprzę twojego Boga
Twojego Pana i Chrystusa
On to zrobił
Zabrał wszystko co miałaś
I zostawił cię w takim stanie
A ty nadal się modlisz, zawsze trzymasz blisko niego
Nigdy nie sięgasz po owoc
Nigdy Go nie kwestionujesz

[Przedrefren]
Przecież nikogo nie zabiłaś
Nie przebiłaś mu boku włócznią
Wychwalasz tego, który cię zostawił
Zniszczył i sparaliżował

[Refren]
On ci to wszystko zrobił
On ci to wszystko zrobił

[Zwrotka 2]
Och tak bardzo chciałbym ci pokazać
Że twój dogmat cię porzucił

Modlisz się do swojego Chrystusa, swojego Boga
Nigdy nie sięgasz po owoc
Trzymasz się blisko, nigdy nie ulegasz
Nigdy – udław się kłamstwami
Mimo że on ci to zrobił
Ty nigdy Go nie kwestionujesz

[Przedrefren]
Przecież nikogo nie zabiłaś
Nie przebiłaś mu boku włócznią
Rozmawiasz z Jezusem Chrystusem
Jakby on widział w tym jakiś sens

[Refren]
On ci to wszystko zrobił
To jego wina
On ci to wszystko zrobił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja o wyraźnie antyreligijnym, antychrześcijańskim przekazie. Tekst zawiera oskarżenia pod adresem Boga, sprowadzającego cierpienie na niewinnych ludzi.

 

Judith to imię matki Maynarda Jamesa Keenana. Kobieta przeżyła udar, w rezultacie którego została częściowo sparaliżowana i przykuta do wózka na resztę życia. Doświadczenie, zamiast złamać religijną postawę, tylko umocniło ofiarę w miłości do Boga. Keenan nie potrafił zrozumieć takiego zachowania, dając temu wyraz w tekście utworu.

 

Wokalista nie mógł również zaakceptować faktu, że jego matka – osoba całkowicie niewinna, nieobciążona żadnym znaczącym grzechem – została doświadczona w taki sposób przez Boga. Stąd oskarżenia pod adresem Stwórcy, do którego, paradoksalnie, wciąż kierowane są modlitwy ze strony kobiety.

 

Judith zmarła w trzy lata po wydaniu płyty „Mer de Noms”, na której ukazała się kompozycja.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Three Sixty
1.
1,9k
2.
1,6k
3.
1,6k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
520
8.
442
9.
366
10.
237
11.
229
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Polecane przez Groove
Popularne teksty