The Outsider
A Perfect Circle
Album: Three Sixty, Thirteenth Step
Data wydania: 2003-12-03
Gatunek: Rock
Producent: Billy Howerdel, Maynard James Keenan
A Perfect Circle - Amerykańska supergrupa muzyczna grająca rock alternatywny, utworzona w 1999 (choć plany tego projektu muzycznego powstały już w 1996) roku przez gitarzystę Billy&r... Czytaj wiecej
1,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1:]
Help me if you can
It's just that this ... is not the way I'm wired
So could you please
Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires

[Verse 2:]
You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on the fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this. Why do you wanna throw it away like this?
Such a mess
Why would I want to watch you?

[Chorus]
Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your rush now? Everyone will have his day to die

[Bridge:]
Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence
Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence

[Verse 3:]
Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on the fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
Go with this, why do you wanna throw it away like this?
Such a mess
Why would I wanna watch you?

[Chorus]

[Bridge:]
They were right about you
They were right about you

[Verse 4:]
Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about, you're pounding on the fault line
What'll it take to get it through to you, precious?
I'm over this. Why do you wanna throw it away like this?
Such a mess, over this, over this!

[Outro:]
Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your hurry? Everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomóż mi jeśli możesz
To nie tak, że... ja po prostu taki nie jestem
Więc czy mógłbyś
Pomóc mi zrozumieć
Czemu cały się oddałeś
Tym zgubnym, mrocznym żądzom

[Zwrotka 2]
Znów sam siebie okłamujesz
Samobójczy idioto
Przemyśl to, twój świat może się zatrząść
Co mogę zrobić, żebyś się opamiętał, złociutki?
Mam dość. Czemu chcesz to wszystko zaprzepaścić?
Porażka
Czemu miałbym chcieć na ciebie patrzeć?

[Refren]
Izolacja i samozniszczenie, pocisk za pociskiem
I po co się tak spieszysz? I tak każdy kiedyś umrze

[Przejście]
Ciągle na lekach, histeryk, idealnie wyglądający, otępiały wojownik
Narcystyczny, histeryk, pragnący sławy i całej tej dekadencji

[Zwrotka 3]
Znowu kłamiesz w żywe oczy
Samobójczy idioto
Przemyśl to, twój świat może się zatrząść
Co mam zrobić, żebyś się opamiętał, złociutki?
Odpuść sobie, czemu chcesz to wszystko zaprzepaścić?
Porażka
Czemu miałbym chcieć na ciebie patrzeć?

[Refren]

[Przejście]
Mieli rację co do ciebie
Mieli rację co do ciebie

[Zwrotka 4]
Znów kłamiesz mi w twarz
Samobójczy idioto
Przemyśl to, twoje życie może się zatrząść
Co mam zrobić, żebyś się opamiętał, złociutki?
Mam dość. Czemu chcesz to wszystko zaprzepaścić?
Porażka mam dość, mam dość!

[Wyjście]
Izolacja i samozniszczenie, pocisk za pociskiem
I po co się spieszysz? I tak każdy kiedyś umrze
Jeśli zdecydujesz się pociągnąć za spust, jeśli twoja histeria okaże się prawdziwa
Zrób to gdzieś daleko stąd

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst „The Outsider” wydaje się być adresowany do osoby, która w bliżej niesprecyzowany sposób niszczy własne zdrowie oraz, w konsekwencji, zagraża swojemu życiu. Podmiot liryczny oskarża ją o uleganie „mrocznym żądzom” oraz okłamywanie samego siebie – najprawdopodobniej poprzez fałszywe zapewnienia, że przecież nic złego się nie stanie i wszystko będzie dobrze.

 

„Samobójczy idiota” świadomie pada ofiarą autodestrukcji, „naciskając spust” – co stanowić może metaforę ulegania szkodliwemu nałogowi. Pod jego adresem pada wymowne pytanie: „dlaczego się tak spieszysz? Każdy kiedyś umrze”.

 

Maynard James Keenan, autor tekstu, wyjaśnił, że większość piosenek z płyty „Thirteenth Step” opowiada o różnych etapach wychodzenia z uzależnienia. Zgodnie ze słowami wokalisty, „The Outsider” wpisuje się w tę linię interpretacji; napisany jest z perspektywy kogoś, kto jest świadkiem uzależnienia narkotykowego bliskiej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Three Sixty
1.
1,9k
2.
1,6k
3.
1,6k
4.
1,1k
5.
1,1k
6.
523
8.
445
9.
371
10.
239
11.
230
Najpopularniejsze od A Perfect Circle
Polecane przez Groove
Popularne teksty