A2H - En attendant l'album (Episode 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A2H
Album: En attendant l'album
Data wydania: 2013-12-27
Gatunek: Rap
Producent: Beus Bengal

Tekst piosenki

[Intro]
Yes, yes...
C'est juste ma vie en long et en large
Écoute et regarde...
C'est le A, le 2, le putain de H
J'suis sûr que tu m'connais dans l'fond
Beusbengal à la prod, Daymolition
Vas-y XXX !

[Couplet]
J'ai perdu la vie deux ou trois fois, quelques drames m'ont flingué
Hier, un pote a pris trois piges, putain, ce monde est cinglé
On veut tous crever plein d'blé, grosse merco vitres teintées
Dans l'tieks XXX bien fait et vite planqué
Pour éviter qu'les types soient tentés par venir te planter
On a des cernes des maux d'têtes, putain, une petite santé
J'peux t'en compter des histoires de rue, les déboires des putes
Quand la brigade des stups te mate le cul
Mais j'préfère les barbeuks avec les potos
On cotise pour la XXX, cheese, on sourit sur les photos
J'ai arrête d'vendre du pilon, de trop m'fonce-dé
Quand j'ai un peu d'oseille, j'XXX, j'rentre pioncer
Il a un marmot, un p'tit des bâtiments
Le soir, il croit qu'la vie est belle et s'endort gentiment
Enfin, bref, j'vais pas raconter sa vie
Moi, j'cours après les plans et puis je fais danser ma p'tite
Merde ! Mes négros sont prêts à flinguer pour moi
J'me suis accroché à nos rêves et sur les ondes on foudroie
Arrête de t'branler sur ton buzz ou ta vie d'thug
Écris des choses correctes, Paris le soir, ma ville pleure
Ses rues sont louches, ouais, l'ambiance est bouillante
Là où j'traine, la poisse règne et tu n'viens pas souvent
Fuck, ma vie c'est l'son mais j'plante pour mes kids
Shlass dans la jugulaire si tu testes mon équipe
Palace, c'est tellement plus que du son
C'est la rue dans toute son effervescence, putain, y'a plus d'solutions
Je mixe mes frères et baise la plupart du temps
J'suis avec une reine quand dans ton plumard tu t'branles
A2 !

Yeah, Beusbengal à la prod

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest osobistą, surową refleksją rapera nad jego życiem ("ma vie en long et en large"). Opisuje trudne doświadczenia, które go mocno naznaczyły ("straciłem życie dwa lub trzy razy", "kilka dramatów mnie zniszczyło"), w tym uwięzienie bliskiego przyjaciela. Mówi o powszechnym pragnieniu bogactwa i statusu (symbolizowanego przez Mercedesa), ale jednocześnie o brutalnych realiach ulicy – wszechobecnej przemocy, inwigilacji policyjnej od narkotyków ("brigade des stups") oraz fizycznym i psychicznym wyczerpaniu ("sińce pod oczami, bóle głowy"). Przeciwstawia temu proste, pozytywne chwile spędzane z przyjaciółmi i twierdzi, że przynajmniej na razie skończył z handlem narkotykami.

 

Niezwykle ważna jest dla niego lojalność wobec swojej ekipy, która jest gotowa bronić go za wszelką cenę ("moi czarni są gotowi dla mnie strzelać", "kosa w szyję, jeśli testujesz moją ekipę"). Sukces muzyczny traktuje jako formę siły i wpływu. Jednocześnie krytykuje powierzchownych raperów, skupionych na fałszywym wizerunku i przemijającym "fejmie" ("przestańcie się brandzlować swoim fejmem czy życiem bandyty"), wzywając do pisania wartościowych tekstów. Opisuje mroczną, pełną napięcia atmosferę nocnego Paryża ("moje miasto płacze", "atmosfera jest gorąca"). Podkreśla, że jego projekt "Palace" to coś więcej niż tylko muzyka – to odzwierciedlenie esencji ulicznego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A2H
Putain de merde
783
{{ like_int }}
Putain de merde
A2H
SCVD
715
{{ like_int }}
SCVD
A2H
Soda
711
{{ like_int }}
Soda
A2H
Art de vivre
705
{{ like_int }}
Art de vivre
A2H
Léa
697
{{ like_int }}
Léa
A2H
Polecane przez Groove
Kamień z serca
752
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
573
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia