A2H - Prison mentale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A2H
Album: Roots Digging
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]

J'reste franc dans mes convictions, accepte ma condition
Fou de cette conne de XXX
J'crois au XX
Du vécu, avancer sans calcul
Compter sans calculette
J'laisse boir les barbus j'agis j'fais pas l'mulet
Gravir les echellons
Sans ronfler, sans gonfler, sans pomper d'dar
XXX et se sont trompés d'arrêne
XXX chuter l'barême
Faut qu'je m'aère l'esprit
La nuit tombe et je sens grimper le mépris
J'étripe la vie dans mes cauchemars XXX sont les scénarios
Entre les carnages et les fellations
Je suis ce mec barge perdu dans l'opération, qui prend son petit déjeuner aux efferalgans
J'aime pas le jour ouais mais oublie mes nuits
Je suis ce mec qui fait pleins de détours pour arriver dans l'mil
Je mise sur rien ni personne, crois en tout mais personne
Ne me donne aux XXX j'ai fini par y laisser ma bande

[Refrain x2]
Le soleil se couche la rage me ronge le bide
La nuit me bouffe et j'aime ça j'fais trembler la ville sous mes bruits de pas

[Couplet 2]

XXX la ville, les carrefours, XXX , mon espoir s'efface et la masse se coince
J'agis là agile et déterminé à passer mes jours ici
C'est comme une prison mentale ou je serai le messie
Le missile radioactif, le gosse super actif, triste sans biffe solo qui dans le métro t'affiche
Riche de fantaisies mais pauvre en vrai
Les gens me rendent dépressif, ouais remets du rhum dans l'verre
Je fantasme une vie de rêve, où les ruelles me parleraint
Où le metro me dirait bonjour, où j'serai bien dans l'RER
La beuh serait gratuite, j'dormirais dans des grandes suites
Avec un compte dans une banque suisse
Et il n'y aurait que des bonnes cuites
La banlieue Sud-Est brillerait comme Las Vegas
Remplace les barres de béton par des palaces classes
Ouais rien de tout ça
Ce n'est qu'une untopie j'suis dans le RER B avec une pipe à weed


[Refrain x3]
Le soleil se couche la rage me ronge le bide
La nuit me bouffe et j'aime ça j'fais trembler la ville sous mes bruits de pas

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka to brutalnie szczery i pełen frustracji obraz codzienności w miejskim betonowym labiryncie – gdzie marzenia zderzają się z rzeczywistością, a noc staje się jedynym czasem wolności. Podmiot liryczny to postać wewnętrznie rozdarta – z jednej strony „reste franc dans mes convictions”, wierny sobie i niezależny, z drugiej – pogrążony w mroku, bólu i marzeniach o lepszym świecie, który nigdy nie nadchodzi. Tekst jest pełen obrazów przemocy, psychicznego wycieńczenia, ulicznych obserwacji i paranoi – ale także nadziei, choć często już wypalonej.

 

Refren – „Le soleil se couche, la rage me ronge le bide” – oddaje esencję całej atmosfery: noc to moment, gdy frustracja przejmuje kontrolę, ale też kiedy pojawia się moc – dźwięk kroków staje się aktem buntu. Druga zwrotka pogłębia ten kontrast: z jednej strony życie jako prison mentale, z drugiej – utopijne fantazje o bankach szwajcarskich, darmowej trawie i zamianie blokowisk w luksusowe dzielnice. Ale na końcu jest tylko RER B i pipe à weed – brutalny powrót do rzeczywistości. To piosenka o chłodnym pogodzeniu się z losem, ale z ogniem, który wciąż tli się gdzieś pod powierzchnią.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A2H
Putain de merde
783
{{ like_int }}
Putain de merde
A2H
SCVD
715
{{ like_int }}
SCVD
A2H
Soda
711
{{ like_int }}
Soda
A2H
Art de vivre
705
{{ like_int }}
Art de vivre
A2H
Léa
698
{{ like_int }}
Léa
A2H
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
754
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
425
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
110
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
574
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia