Abd Al Malik - À Contretemps [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Abd Al Malik]
S'il te plaît, laisse-moi un peu plus de temps pour renaître à nouveau
Pour toi ce n'est qu'un mot, tout se résume à la mort de mon ego
Capitaine Némo dans les profondeurs abyssales de nos maux
Mentirai-je en face de mon écho, systématise le fait qu'on soit son propre bourreau
Et la vie que j'ai menée, pas le temps pour les regrets
C'est pas tant pour les regrets, pas de sens à l'insensé
Sensibilisé, tout mon être mobilisé à acquérir
Au lieu de simplement vivre à acquérir, à soi-même se mentir
À acquérir et à la haine s'aguerrir

[Refrain - Mattéo Falkone]
C'est pas la rue qui te bloque bloque
C'est pas l'oeil qui te bloque bloque
C'est pas l'envie qui te bloque bloque
C'est pas l'argent qui te bloque bloque
C'est pas l'État qui te bloque bloque
C'est pas les profs qui te bloquent bloquent
C'est pas le temps qui te bloque bloque
Mais c'est toi-même qui te bloques bloques bloques

[Couplet 2 - Abd Al Malik]
Avec le temps, va, tout s'en va comme Léo Ferré
Prisons intérieurs, trop de frères incarcérés
L'innommable est nommé mais c'est nous qui sommes décriés
À la base du désordre on se plaint du manque d'unité
Trop de tombes à fleurir, trop de frères à Fleury
Trop longtemps coupable d'être innocent
Verbalement, t'as déjà fait trop de victimes
Mais dites-moi donc qui du mal est à l'origine, oh !

[Refrain - Mattéo Falkone]
C'est pas la rue qui te bloque bloque
C'est pas l'oeil qui te bloque bloque
C'est pas l'envie qui te bloque bloque
C'est pas l'argent qui te bloque bloque
C'est pas l'État qui te bloque bloque
C'est pas les profs qui te bloquent bloquent
C'est pas le temps qui te bloque bloque
Mais c'est toi-même qui te bloques bloques bloques