Abd Al Malik - Redskin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Abd Al Malik]
Chercher la paix dans une vie qu'on ne saisissait guère
14, le bus où fumait ce genre de vers
Mort-né à 18 ans, Lost en série on rêvait qu'on était vivant
En camouflage, toutes les rues deviennent des tranchées
Blond aux yeux bleus, tu peux être vu comme un étranger
J'ai le poil qui s'hérisse comme au temps où on m'appelait Régis
Quand la misère nous donnait des kiss, partout ça sentait la pisse
J'explicite l'un des aspects illisibles de la crise
C'est donc ça le spleen : Tony s'idéalise Rimbaud, Collard se rêve Platon
Et on se croit clean parce qu'on bicrave des savons

[Refrain - Abd Al Malik]
Je rappe
Évitant toute erreur, j'attaque avec saveur
Fouettant l'auditeur, le touche en plein coeur
Je rappe

[Pont - Abd Al Malik, Wallen]x2
Strasbourg, Saint-Denis, on est du même pédigrée
6-7 / 9-3, Redskin (yo, yo) Redskin
Seine-Saint-Denis, Strasbourg, même pédigrée
9-3 / 6-7, Redskin, Redskin, Redskin
Je rappe !

[Couplet 2 - Abd Al Malik]
Peau rouge comme un sioux, les paumes de la main tournées vers les cieux
En désaccord avec ceux qui instrumentalisent Dieu
Négativement la douleur derrière le vêtement
Quand sciemment on renonce à l'innocence
Quand la violence se déguise en quête de sens
...sationnel, trouble existentiel
Psychose explonentielle, soit on terrifie soit citoyen de seconde zone
À qui je m'identifie ? Je dois leur prouver que je suis un homme
Ah bon, problématique est notre couleur de peau
Sommes-nous solvables en dollars, en euros ?
Car tous parlent couramment le Goldman & Sachs
Paraît que ça excite plus que le sexe
Miskine, Redskin depuis les origines

[Refrain - Abd Al Malik]x2
Je rappe
Évitant toute erreur, j'attaque avec saveur
Fouettant l'auditeur, le touche en plein coeur
Je rappe

Je rappe !