Abd Al Malik - Cathédrale [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si le Rhin est un fleuve on parle d'un corps il y a une âme
Une langue est une région hostile pour ceux dont l'oreille a cessé de battre
Battre le pavé sur les routes de ceux qui ne s'entendent même plus eux-mêmes
Et qui ont le coeur assez à la rue pour qu'il ne cesse jamais d'appeler à l'aide
Si cette indulgence depuis toujours colombage leur être
si les cigognes dans le ciel ne sont qu'allusions spirituelles de ce qu'ils voudraient être
alors ils sont cathédrale alors je suis cathédrale alors ils sont cathédrale

Si le pays est plat même si les Vosges ondulent dans notre accent
c'est qu'on relièfe nos vies on est cette terre et l'eau en-dessous est notre sang
Certains d'entre nous sont tombés dans la lune mais beaucoup ont fait comme si nous avions toujours été là
Si de l'extérieur on a cru le plus grand nombre extrême
c'est que même dans une forêt immense l'arbre tombe toujours avec fracas
Pour vous l'île est au large de la mer pour nous l'Ill ne sera jamais frontière
Si on Eckhart ses voiles intérieurs on courronne chacun de nos actes
alors ils sont cathédrale alors je suis cathédrale alors ils sont cathédrale

S'il fait chaud puis il fait froid c'est qu'ici le temps te teste
Si son peuple est froid c'est pour donner du sens à la chaleur des liens qui viendront peut-être
si c'est le cas si tu as besoin de moi je serais là
si c'est le cas c'est le frère que tu n'as pas qui sera pour toujours à côté de toi
Si la neige est l'uniforme qui revêtent quand vient la saison les hommes et la terre
si la neige est l'uniforme rêvé pour qu'on soit semblable à des frères
alors ils sont cathédrale alors je suis cathédrale alors ils sont cathédrale

Si je Bartholdi mes rimes mes vers c'est que mon architecture est germaine
Si je Fatou Diome mon esprit littéraire c'est que mes fondations sont africaines
C'est au nombre de voitures brûlées à Noel qu'on devine si la nouvelle année sera belle
Si l'horizon fixe son oeil fuyant pour mieux saisir de ses mains le Ballon d'Alsace
si les cigognes ne sont qu'allusions universelles de ce qu'on voudrait être
alors ils sont cathédrale alors je suis cathédrale alors ils sont cathédrale