Abd Al Malik - Malcolm X (Al Hajj Malik Al Shabbaz) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ils haissaient leur nez leurs cheveux la couleur de leur propre peau
alors qu'ils n'avaient même plus une seule cicatrice sur le dos
C'est vrai que tous étaient encore enchaînés dans leurs têtes
Que se passe-t-il dans le coeur d'hommes qui voudraient se voir autrement?
enchaînés au désir inconscient de se faire aimer par les Blancs
Ils les dépossédèrent de ce qui leur restait encore d'eux-mêmes
envieux de ce qu'ils n'étaient ps convaincus qu'ils n'étaient guère mieux que de vulgaires bêtes
Oui M'sieur vous avez raison M'sieur D'accord Patron Merci Patron
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?

C'est vrai qu'eux furent de véritables esclaves
mais de là à croire qu'ils courberaient l'échine
Car quelques Oncles Tom s'étaient faits à leur supplice
Dans la compromission ne peut naître acune brave
Alors en marge certains cessèrent de sourire et parlèrent de leur enfer
Et toute colère même de travers n'est pas moins sincère
surtout légitime quand la violence est le pain blanc du tortionnaire
Oui M'sieur vous avez raison M'sieur D'accord Patron Merci Patron
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?

Il revint du pèlerinage comme après la pluie vient le beau temps
Et si les extrêmes se rencontrent la sagesse est le fruit de l'apaisement
Les hommes de bonne volonté sont bien plus "dangereux" qu'une arme
Les hommes du compromis savent bien que nous sommes tous issus d'une même âme
Voilà donc ce que nous enseigne l'Islam en fait
devenir un homme véritable par tous les moyens nécessaires
mourir avant de mourir comme dit le Prophète
et ensemble souder les liens de l'unique race humaine
face aux oppresseurs de dehors et à celui qui est tapi au fond de nous-mêmes

Maintenant demande-toi bonhomme
si tu te complais dans le paradoxe
je veux dire si tu crois que faire le bien c'est moche
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?
Pourquoi ont-ils assassiné Malcolm ?