Zaloguj się

Abd Al Malik - Comme dans un rêve [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abd Al Malik
Album: Le dernier français
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Je ne rêve ni en arabe ni en lingala
pas même en wolof pas même en bambara
Je ne rêve ni en espagnol ni en anglais
mais parle aime et rêve en français
Et comme ils ne sont pas dans ma tête
et encore moins dans mon coeur en fait
ils disent qu'ici c'est pas chez moi quand même
Je rêve donc éveillé pour qu'ils me comprennent.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abd Al Malik
Cathédrale
605
{{ like_int }}
Cathédrale
Abd Al Malik
Gibraltar
550
{{ like_int }}
Gibraltar
Abd Al Malik
Lorsqu'ils essayèrent
542
{{ like_int }}
Lorsqu'ils essayèrent
Abd Al Malik
Roméo et Juliette
520
{{ like_int }}
Roméo et Juliette
Abd Al Malik
Lettre à mon père
518
{{ like_int }}
Lettre à mon père
Abd Al Malik
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Le dernier français
1.
Cathédrale
605
2.
Comme dans un rêve
447
3.
Jérusalem
390
4.
Le dernier français
377
5.
Montparnasse
363
6.
Malcolm X (Al Hajj Malik Al Shabbaz)
354
7.
Jasmin et chrysanthèmes
348
8.
Corps enseignant
338
9.
La voie
338
10.
Prière de rue
325
11.
In fine
312
Polecane przez Groove
So Long, London
302
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
583
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
391
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia