Abd Al Malik - Le Marseillais [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abd Al Malik
Album: Dante
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Il est arrivé comme Belsunce dans notre quartier 
Comme s'il débarquait d'un livre de Pagnol 
C'est, sensiblement pareil le Neuhof et les quartiers nord 
Violent comme nous sauf que lui, dégageait notre ciel comme le mistral lorsqu'il parlait 
Il disait : "Je crains dégun" avec la confiance de ceux qu'ont le soleil comme patrie
Il tirait selon lui sa baraka de la Bonne Mère quand il faisait de la tune et, ça nous faisait "goleri" 
A l'époque franchement, on ne pensait qu'à notre gueule pour être honnête 
Alors que lui, il envoyait des mandats à ses potes à la prison des Baumettes 
Quand le soleil tapait fort, il nous parlait des îles du Frioul 
Avec tant d'éloquence que, dans la cité on disait qu'il était fou
Il était rasta mais plutôt côté Massilia Sound System 
Avec l'esprit de Marius en plus mais, côté victime du système

[Refrain]
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 

[Couplet 2]
Il avait le biais pour faire caguer son monde 
Parce qu'il pouvait être lourd quand ça le prenait 
Et dans la cité on finit toujours par, ostraciser celui qui fait de l'ombre 
Et, avec son tempérament mistral, fallait surtout pas l'incendier 
Il commençait à avoir du mal à, traîner son ombre jusqu'au soleil mais
Avait toujours l'âme de ceux qui sont unis par une ville 
Il disait que même loin, Notre-Dame montait la garde pour lui 
Mais c'est surtout, dans notre milieu que les valeurs commençaient à se taire
Pourtant lui en loyauté, restait aussi traditionnel qu'une bouillabaisse
Quand le soleil hissait son drapeau, il nous contait les calanques de Sormiou
Comme une contrée magique et dans la cité on disait qu'il était fou 
Toujours rasta mais il virait côté mauvais trip 
Un peu dans le style Fanny côté esprit de sacrifice 

[Refrain]
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 

[Couplet 3]
Il souriait mais piquait du nez à cause de l'héroïne 
Baver fait du bien à Bertrand et te le rend caguant 
Lui, il nous aimait vraiment quand nous, on le trouvait juste marrant 
En vrai, c'est à cause de nous, à cause de la cité qu'il a plus été clean 
Parce qu'après Avignon c'est le nord, et le climat peut y être glacial 
Pour tous ceux de toutes les couleurs qui sont, de la race de, Frédéric Mistral 
On le regardait comme s'il n'était pas comme nous et c'était bête
Parce que, comme il le disait lui-même, on était pareils, tous prisonniers de la Tess 
Alors qu'il y avait un cagnard à faire évaporer la mer 
Lui, il était, allongé dans une cave du grand est 
Il était plus ou moins rasta mais côté Jim Morrison 
La vie avait été pour lui comme Panis pour Cesario 
Et maintenant il y avait, plus personne

[Refrain]
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 
Le marseillais
On est là, seul, seul 

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abd Al Malik
Cathédrale
610
{{ like_int }}
Cathédrale
Abd Al Malik
Gibraltar
555
{{ like_int }}
Gibraltar
Abd Al Malik
Lorsqu'ils essayèrent
547
{{ like_int }}
Lorsqu'ils essayèrent
Abd Al Malik
Roméo et Juliette
528
{{ like_int }}
Roméo et Juliette
Abd Al Malik
Lettre à mon père
523
{{ like_int }}
Lettre à mon père
Abd Al Malik
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
126
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
799
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia