Album: Trespassing
Gatunek: Rock
Tekst: Anne Preven, Oligee
Adam Lambert - Adam Mitchel Lambert jest amerykańskim piosenkarzem, autorem tekstów i aktorem teatralnym. Artysta zaistniał w 2009 roku dzięki udziałowi w ósmej edycji programu American Idol, w... Czytaj wiecej
386
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I had a vision that the colours had bled away
And I had nothing to follow
Was in a prison and my life was stuck on replay
And all my wishes were hollow

[Pre-Chorus]
You were a beam of light
Lit up my broken sky
There was just something about you
I had a vision and it painted the world for me
And now I'm laying beside you

[Chorus]
I don't need to wander any more
I have found what I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map to tell me where I'm at

[Post-Chorus]
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map, you'll always light the path

[Verse 2]
The dawn is bright and
My perception is open wide
You know you flooded my senses
What you inspire is a feeling I can't describe
Forgotten all my defences

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Bridge]
Follow me
I believe, I believe, I believe in more than I can see
I believe, I believe, I believe in more than I can see

[Verse 3]
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map you'll always light the path
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miałem wizję, że kolory utraciły swe barwy
O nie miałem za czym podążać.
Byłem w więzieniu i moje życie utknęło na powtarzaniu się
I wszystkie moje życzenia były puste.

[Przed-refren]
Byłeś promieniem światła.
Oświetliłeś moje rozbite niebo.
Tam było coś o tobie.
Miałem wizję i pomalowałeś świat dla mnie
I teraz leżę obok ciebie.

[Refren]
Nie muszę już więcej wędrować.
Znalazłem to czego szukałem.
Nie potrzebuję mapy, by znać drogę.
Nie potrzebuje mapy, by powiedziała gdzie jestem.

[Przed-refren]
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać.
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy. Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.

[Zwrotka 2]
Świt jest jasny
i jestem otwarty na postrzeganie.
Wiesz, że wypełniłeś moje zmysły.
To co w tobie inspiruje to uczucie, którego nie mogę opisać.
Zapomniałem o wszystkich moich osłonach.

[Przed-refren]

[Refren]

[Za-refren]

[Most]
Podążaj za mną...
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.

[Zwrotka 3]
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy. Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Map” Adam Lambert opisuje straszliwą wizję, w której wszelkie kolory utraciły swe barwy. Świat staje się nagle szarym miejscem pozbawionym pozytywnych uczuć i radości. Wokalista jest przerażony, ponieważ gubi się wśród tych samych dróg i sam nie wie który kierunek powinien obrać. Nie posiada w życiu osoby czy rzeczy, za którą mógłby podążać. Lambert zostaje wpędzony do więzienia, z którego już nie ma ucieczki. Żadne z jego życzeń nie zostaje spełnione.

 

Ta okropna wizja pozostaje jedynie straszliwym koszmarem, który żyje w świadomości wokalisty. W obecnej rzeczywistości świat wygląda zupełnie inaczej. Lambert posiada w życiu osobę, za która może podążać choćby na koniec świata. Ukochany jest jego promieniem słońca, który rozświetla każdą z dróg oraz rozbite na kawałki niebo. Szary niegdyś świat staje się pięknym i jasnym miejscem, który zachęca do korzystania z jego wartości.

 

Adam Lambert jest pewny, ze nie musi już dłużej wędrować i szukać powodu do życia. W jednym miejscu znalazł to czego od dłuższego czasu tak bardzo szukał. Nie potrzebuje żadnej mapy, aby znaleźć swoją prawią drogę do szczęścia. Tym razem tą mapą jest sam ukochany, który prowadzi Lamberta w każde pozytywne miejsce na ziemi. Jego ukochany oświetla każda z obranych przez niego dróg. Dzięki temu już nigdy nie zabłądzi. „Teraz, mogę znowu oddychać. I nie potrzebuję mapy by znać drogę. Nie potrzebuję mapy. Ty zawsze oświetlasz ścieżkę”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Trespassing
1.
1,3k
3.
858
5.
720
7.
556
8.
462
9.
438
10.
427
11.
416
12.
394
13.
393
14.
390
15.
Map
385
16.
368
17.
340
Najpopularniejsze od Adam Lambert
Polecane przez Groove
Popularne teksty