Adam Lambert - Broken English [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adam Lambert
Album: Trespassing
Gatunek: Rock
Producent: Lester Mendez
Tekst: Adam Lambert, Lester Mendez

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tower of Babel has fallen down again
Information disarray
I don't know who I should believe in
Everybody's an authority
Fragments don't count
They always end up falling through the cracks
Don't think out loud
Cause once it's out your mouth, can't take it back

[Chorus]
Can't say all the little things
That I wanna tell you right now
I know you won't understand
But I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
Now your body language is broken, broken English

[Verse 2]
Lost inside communication breakdown
Better just read my lips
Come in clear when we get down
Iceberg, just the tip

[Verse 3]
My words get lost
Can you read the look that's on my face?
Wires get crossed
In communion with the human race

[Chorus]

[Bridge]
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh no...

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wieża Babel znowu upadła.
Pomieszane informacje.
Nie wiem, w kogo powinienem wierzyć.
Każdy ma władzę.
Kawałki się nie dopasowują.
Zawsze kończą wpadając w szczeliny.
Nie myśl głośno,
bo kiedy to wyjdzie z twoich ust, nie cofniesz tego.

[Refren]
Nie mogę powiedzieć tych wszystkich małych rzeczy,
Które chcę powiedzieć już teraz.
Wiem, że nie zrozumiesz,
ale muszę Ci to jakoś powiedzieć.
I bez końca idę.
Połącz swój kark, z tym co znam poniżej.
Teraz twój język ciała jest łamanym, łamanym angielskim.

[Zwrotka 2]
Zagubiony w załamaniu komunikacji.
Lepiej czytaj mi z ust.
Staje się zrozumieć, kiedy notujemy.
Góra lodowa, tylko wierzchołek.

[Zwrotka 3]
Moje słowa się gubią.
Czy możesz wyczytać to co jest na mojej twarzy?
Przewody się krzyżują.
W jedności z ludzką rasą.

[Refren]

[Most]
ooh, ooh
Ooh ooh
Ooh no...

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Broken English” to utwór z drugiego album studyjny Adama Lamberta „Trespassing”. Piosenka ta posłużyła za tor przejściowy między jasną a ciemną stroną wspomnianego albumu. Utwór jest inspirowany relacją Adama z fińskim chłopakiem Saulim Koskinen. Bariera językowa jaka pojawiła się na ich drodze posłużyła za doskonały element w ukazaniu braku porozumienia oraz trudności w nawiązywaniu konsensusu w miłości. W takiej sytuacji fizyczna komunikacja może być podstawą komunikacji werbalnej, gdy występuje bariera językowa. Mimo wszystko nie przynosi to daleko idących rezultatów.

 

Podstawa w tworzeniu trwałego związku jest umiejętność porozumiewania się, wyrażania swoich potrzeb oraz rozwiązywanie ewentualnych problemów. Jeśli już na samym początku pojawiają się trudności w nawiązywaniu kontaktu może okazać się wielkim problemem taki stan rzeczy. W podobnej sytuacji zostaje ukazany Lambert, który nie potrafi porozumieć się z własnym partnerem. Każdy z nich posiada władzę. Żaden z nich nie zamierza ustąpić.

 

Kawałki potłuczone szkła - którymi w tym momencie są - nie pasują do siebie. Mimo to Lambert stara się złapać wspólny język z ukochanym i uratować związek przed rozpadem. Ni jest to proste, lecz wciąż próbuje. Wokalista zamierza wyjawić całą prawdę oraz to co od dłuższego czasu ciąży mu na sercu. Boi się jednak ponieść konsekwencji swoich słów. „Nie mogę powiedzieć tych wszystkich małych rzeczy, Które chcę powiedzieć już teraz. Wiem, że nie zrozumiesz, ale muszę Ci to jakoś powiedzieć”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adam Lambert
Ghost Town
6k
{{ like_int }}
Ghost Town
Adam Lambert
Another Lonely Night
3,9k
{{ like_int }}
Another Lonely Night
Adam Lambert
Whataya Want From Me
3,8k
{{ like_int }}
Whataya Want From Me
Adam Lambert
Runnin'
2k
{{ like_int }}
Runnin'
Adam Lambert
Naked Love
2k
{{ like_int }}
Naked Love
Adam Lambert
Komentarze
Utwory na albumie Trespassing
1.
2k
2.
2k
5.
1,3k
6.
1,3k
7.
1,1k
8.
1k
9.
836
10.
836
11.
780
12.
759
13.
743
14.
717
15.
Map
697
16.
653
17.
594
Polecane przez Groove
Higher Power
514
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Your Power
3,1k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
ten Stan
388
{{ like_int }}
ten Stan
Sanah
Choker
2,2k
{{ like_int }}
Hey Man
324
{{ like_int }}
Hey Man
Brodka
Popularne teksty
Siedem
33,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
35,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13k
{{ like_int }}
Snowman
Sia