Adele - Need You Now - tekst, tłumaczenie, interpretacja, tekstowo

Zaloguj się

Need You Now
Adele

Powiększ okładkę

Gatunek: Rock, R&B

Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej

Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.

Tekst oryginalny

[Verse 1]
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reaching for the phone cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

[Hook]
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call, but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without, I just need you now

[Verse 2]
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door, yeah
Wishing you'd come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

[Hook]

Yes I'd rather hurt than feel nothing at all

[Hook]

I just need you now
Oh, I need you now
Oh baby, I need you now
I just need you now

Polskie tłumaczenie

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Idealne wspomnienia
rozrzucone po całej podłodze
Sięgam po telefon bo nie potrafię już dłużej z tym walczyć
I zastanawiam się czy w ogóle o mnie myślisz
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałam że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłam kontrolę i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem jak mogłabym obejść sie bez tego
Ja po prostu Cię teraz potrzebuję

Kolejny zastrzyk whisky, nie mogę przestać patrzeć na drzwi
mając nadzieję, że przyjdziesz poruszając się tak jak to robiłaś kiedyś
I rozmyślam czy w ogóle o mnie myślisz
Mi zdarza się to cały czas

Jest kwadrans po pierwszej, jestem trochę pijana i potrzebuję Cię teraz
Powiedziałem że nie zadzwonię ale zupełnie straciłem kontrole i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu potrzebuję Cię teraz

Wolę cierpieć niż nie czuć zupełnie nic.
Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz

Powiedziałem że nie zadzwonię ale jestem trochę pijany i potrzebuję Cię teraz
I nie wiem jak mógłbym obejść się bez tego
Ja po prostu Cię teraz potrzebuję
Ja po prostu Cię teraz potrzebuję

Ooo skarbie, teraz Cię potrzebuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja utworu

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.