Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Hello
Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Adele, Greg Kurstin
Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej
8,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Hello, it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet, to go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles

[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

[Verse 2]
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us are running out of time

[Chorus]
So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

[Bridge]
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Ooooohh, anymore
Anymore

[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

[Produced by Greg Kurstin]
[Music Video]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Cześć, to ja
Zastanawiałam się, czy po tych wszystkich latach
Chciałbyś się spotkać, by o wszystkim porozmawiać?
Mówią, że czas powinien leczyć rany
Ale ja nie czuję się uleczona

Halo, czy mnie słyszysz?
Jestem w Kalifornii, marząc o nas z przeszłości
Gdy byliśmy młodsi i wolni
Zapomniałam jak to było, zanim świat upadł nam do stóp
Między nami jest ogromna różnica
I milion mil

Witam z drugiej strony
Dzwoniłam chyba z tysiąc razy, by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłam"
Ale wydaję mi się, że gdy dzwonię, nigdy nie ma Cię w domu

Witam z drugiej strony
Przynajmniej mogę stwierdzić, że
próbowałam Cię przeprosić
Za złamanie Twojego serca.
Ale to nie ma znaczenia
Najwyraźniej, ta sprawa już Cię nie rusza

Cześć, jak się masz?
To dla mnie takie typowe, by mówić o sobie, przepraszam
Mam nadzieję, że masz się dobrze
Czy zdołałeś opuścić to miasto
W którym nic, nigdy się nie wydarzyło?
Nie jest tajemnicą, że nam obojgu kończy się czas

Więc witam z drugiej strony
Dzwoniłam chyba z tysiąc razy, by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłam"
Ale wydaję mi się, że gdy dzwonię, nigdy nie ma Cię w domu

Witam z drugiej strony
Przynajmniej mogę stwierdzić, że
próbowałam Cię przeprosić
Za złamanie Twojego serca
Ale to nie ma znaczenia
Najwyraźniej, ta sprawa już Cię nie rusza

Ooooohh, Ooooohh, nigdy więcej
Ooooohh, nigdy więcej
Ooooohh, nigdy więcej
Nigdy więcej

Witam z drugiej strony
Dzwoniłam chyba z tysiąc razy, by powiedzieć:
"Przepraszam za wszystko, co zrobiłam"
Ale, gdy dzwoniłam, zdawało się nigdy nie być Cię w domu

Witam z drugiej strony
Przynajmniej mogę stwierdzić, że
próbowałam Cię przeprosić
Za złamanie Twojego serca
Ale to nie ma znaczenia
Najwyraźniej, ta sprawa już Cię nie rusza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Klip do piosenki Adele został wyreżyserowany przez Xaviera Dolana – kanadyjskiego reżysera.

 

Interpretacji tekstu jest tak wiele, że trudno skłonić się ku którejkolwiek. Niemal każdy słyszy w niej coś innego. I w tym właśnie tkwi jej siła – łatwość identyfikacji. Sama artystka mówi, że piosenka jest o krzywdzeniu kogoś, kogo kochamy lub kochaliśmy. Jest też o próbie życia w zgodzie ze sobą samą, w spokoju i bez wiecznych wyrzutów sumienia.

 

"Hello" jest również o wielkiej tęsknocie za domem, o niemożności życia nigdzie indziej. Tylko w domu człowiek czuje się naprawdę dobrze, u siebie. Jest też o chęci, silnej potrzebie dotarcia do ludzi, których kiedyś skrzywdziliśmy i przeproszenia ich za wszystko co złe. O próbie naprawienia przeszłości, która uwiera i drażni. Artystka opowiada tutaj o próbie pogodzenia się z przeszłością. Tak, aby móc żyć w zgodzie ze sobą.  

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
8,5k
3.
3,5k
6.
2,6k
8.
2,1k
10.
1k
13.
683
14.
559
Najpopularniejsze od Adele
Polecane przez Groove
Popularne teksty