Water Under The Bridge
Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Adele, Greg Kurstin
Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej
3,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
If you're not the one for me
Then how come I can bring you to your knees?
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh and if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through?

[Pre-Chorus]
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge

[Verse 2]
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge

[Pre-Chorus]
It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge

[Outro]
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
*water under the bridge - coś, co należy już do przeszłości i nie można tego zmienić

Jeżeli nie jesteś dla mnie jedynym,
To dlaczego sprawiam, że miękniesz?
Jeżeli nie jesteś dla mnie jedynym,
Dlaczego nienawidzę pomysłu bycia wolną?
A jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
Musisz przestać trzymać mnie w ten sposób, w który to robisz
Och kochanie, jeśli nie jestem dla ciebie jedyną,
To dlaczego przeszliśmy przez to co przeszliśmy.

Jest tak zimno tu, w twojej puszczy,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie, jeśli jesteś tak lekkomyślny.

Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem*,
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem,

Na co czekasz?
Nigdy nie wydawałeś się przebrnąć przez drzwi,
A kogo ty ukrywasz?
Nie ma życia, aby żyć jak jesteś w biegu,
Czy kiedykolwiek prosiłam o dużo?
Jedyną rzeczą, którą chcę, to twoja miłość.

Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem,

Jest tak zimno tu, w twojej puszczy,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie, jeśli jesteś tak lekkomyślny.

Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem
Jeśli masz zamiar zawieść mnie, zawiedź mnie delikatnie,
Nie udawaj, że nie chcesz mnie,
Nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem,

Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem,
Powiedz, że nasza miłość nie jest wodą pod mostem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
8,9k
3.
3,7k
6.
2,8k
8.
2,2k
10.
1,1k
13.
733
14.
590
Najpopularniejsze od Adele
Polecane przez Groove
Popularne teksty